Translation of "Receive award" in German
Mahinour
will
receive
an
international
award
next
month.
Mahinour
wird
eine
internationale
Auszeichnung
nächsten
Monat
erhalten.
GlobalVoices v2018q4
Tom
died
three
days
before
he
was
to
receive
the
award.
Tom
starb
drei
Tage,
bevor
er
den
Preis
erhalten
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
She
then
invited
Dr
Poulsen,
the
EPS
president,
to
receive
the
award.
Sie
bittet
Herrn
Dr.
POULSEN,
Präsident
der
EPS,
den
Preis
entgegenzunehmen.
TildeMODEL v2018
I
can't
come
out
to
receive
the
Baird
award.
Ich
kann
den
Preis
nicht
entgegennehmen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
you
how
much
it
means
to
me
to
receive
this
beautiful
award.
Ich
kann
gar
nicht
sagen,
was
dieser
wunderschöne
Preis
mir
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Carthage
was
one
of
few
schools
to
receive
this
award.
Damit
war
Nash
einer
der
wenigen
Mathematiker,
die
diesen
Preis
erhielten.
WikiMatrix v1
A
Cadet
may
only
receive
this
award
once.
Jeder
Ausgezeichnete
soll
diesen
Preis
nur
einmal
erhalten.
WikiMatrix v1
An
SME
may
only
receive
one
Exploratory
Award
under
FP5.
Ein
KMU
kann
nur
eine
Sondierungsprämie
unter
dem
RP5
erhalten.
EUbookshop v2
He
was
only
one
of
six
psychologists
to
receive
that
prestigious
award.
Er
war
nur
einer
von
sechs
Psychologen,
die
diesen
prestigeträchtigen
Preis
erhielten.
WikiMatrix v1
From
1983
onwards,
performers
could
also
receive
this
award.
Seit
1983
können
auch
Künstler
diesen
Preis
erhalten.
WikiMatrix v1
He
was
the
12th
person
since
1956
to
receive
this
award.
Er
war
der
erste
Dokumentarfilm
seit
1956,
der
diesen
Preis
gewann.
WikiMatrix v1
He
was
also
the
first
to
receive
the
award.
Er
war
auch
der
Erste,
der
die
Auszeichnung
erhielt.
WikiMatrix v1
To
receive
the
award,
it
is
necessary
to
feed
the
robot.
Um
die
Auszeichnung
zu
erhalten,
ist
es
notwendig,
Roboter
füttern.
ParaCrawl v7.1
Daimler
AG
and
Continental
receive
"Yellow
Angel"
award
for
lithium-ion
technology
(en)
Daimler
AG
und
Continental
erhalten
"Gelben
Engel"
für
Lithium-Ionen-Technologie
(de)
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
to
receive
this
award
for
our
Protection
Pack.
Wir
freuen
uns
sehr
über
diese
Auszeichnung
für
unser
Protection
Pack.
ParaCrawl v7.1
Or
do
you
give
a
talk,
celebrate
a
company
anniversary
or
receive
an
award?
Oder
halten
Sie
einen
Vortrag,
feiern
Firmenjubiläum
oder
bekommen
eine
Auszeichnung?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
hotel
in
Hungary
to
receive
such
an
award.
Es
ist
das
erste
Hotel
in
Ungarn,
das
eine
solche
Auszeichnung
erhielt.
ParaCrawl v7.1