Translation of "Receive consideration" in German
This
would
have
to
receive
due
consideration.
Dieser
müßte
in
angemessener
Weise
geprüft
werden.
Europarl v8
The
Greek
State
does
not
receive
any
consideration
in
return
for
the
grant.
Der
griechische
Staat
erhält
für
den
Zuschuss
keine
Gegenleistung.
DGT v2019
The
difficult
nature
of
certain
journeys
should
therefore
receive
special
consideration.
Die
besonders
beschwerlichen
Bedingungen
bei
bestimmten
Reisen
sollten
daher
gesondert
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
I
will
see
you
receive
all
possible
consideration.
Ich
will
sehen,
erhalten
Sie
alle
möglichen
Hochachtung.
OpenSubtitles v2018
For
this
to
succeed,
all
relevant
stakeholders
and
groups
must
receive
appropriate
consideration.
Dazu
müssen
alle
relevanten
Akteure
und
Gruppen
angemessen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
change
of
time-temperature
parameters
for
precipitation
treatment
should
receive
careful
consideration.
Die
Änderung
der
Zeit-Temperatur-Parameter
für
die
Fällung
Behandlung
sollte
sorgfältig
erwogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Gender
specific
queries
will
also
receive
special
consideration.
Besondere
Berücksichtigung
finden
auch
geschlechtsspezifische
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
When
will
I
receive
the
cash
consideration
for
my
shares?
Wann
erhalte
ich
die
bare
Gegenleistung
für
meine
Aktien?
ParaCrawl v7.1
There
are
many
others,
and
I
sincerely
hope
that
they
will
all
receive
due
consideration.
Es
gibt
viele
andere,
aber
ich
wünsche
mir
sehr,
daß
das
so
sein
wird.
Europarl v8
These
two
aspects
should,
by
and
large,
receive
the
same
consideration
as
the
economic
aspect
of
the
negotiations.
Diese
beiden
Bereiche
müssen
weitgehend
gleichwertig
mit
dem
wirtschaftlichen
Aspekt
der
Verhandlungen
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Startups
affiliated
with
one
of
the
sponsored
organizations
receive
preferential
consideration
when
applying.
Startups,
die
mit
einer
der
gesponserten
Organisationen
verbunden
sind,
werden
bei
der
Bewerbung
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
As
the
older
of
the
two
orders,
the
tertiary
supernaphimˆ
will
therefore
receive
first
consideration.
Als
die
ältere
der
beiden
Ordnungen
werden
wir
deshalb
zuerst
die
tertiären
Supernaphim
betrachten.
ParaCrawl v7.1
As
the
older
of
the
two
orders,
the
tertiary
supernaphim
will
therefore
receive
first
consideration.
Als
die
ältere
der
beiden
Ordnungen
werden
wir
deshalb
zuerst
die
tertiären
Supernaphim
betrachten.
ParaCrawl v7.1
These
virtual
cities
can
be
developed
and
to
receive
moral
consideration
of
the
work
done.
Diese
virtuellen
Städten
entwickelt
werden
kann
und
auf
moralische
Berücksichtigung
der
geleisteten
Arbeit
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
receive
full
consideration,
applications
should
be
received
by
March
14,
2019.
Um
vollständig
berücksichtigt
zu
werden,
sollten
Bewerbungen
bis
zum
14.
März
2019
eingehen.
ParaCrawl v7.1