Translation of "Receive response" in German
I
contacted
the
committee
in
question
but,
unfortunately,
did
not
receive
a
response.
Ich
habe
mich
an
den
betreffenden
Ausschuss
gewandt,
jedoch
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
We
are
pleased
that
we
are
to
receive
a
response
from
the
European
Commission
in
this
House
today.
Erfreulicherweise
werden
wir
heute
in
diesem
Hause
eine
Antwort
von
der
Kommission
erhalten.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
receive
a
positive
response.
Ich
hoffe,
dass
Sie
eine
positive
Antwort
darauf
bekommen.
Europarl v8
If
we
do
not
receive
a
response,
we're
going
to
kick
this
up
a
notch.
Wenn
wir
nicht
eine
Antwort
erhalten,
müssen
wir
härter
werden.
OpenSubtitles v2018
If
the
typed
word
is
appropriate,
the
Player
will
receive
a
response.
Wenn
das
eingegebene
Wort
geeignet
ist,
erhält
der
Spieler
eine
Antwort.
WikiMatrix v1
Then,
did
we
receive
a
response
from
the
aliens?
Dann...
haben
wir
eine
Antwort
von
den
Außerirdischen
bekommen?
QED v2.0a
Name
and
email
address
are
essential
to
receive
a
response.
Name
und
E-Mail-Adresse
sind
unerlässlich,
um
eine
Antwort
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
personal
response
within
24
hours.
Sie
erhalten
innerhalb
von
24
Stunden
eine
persönliche
Rückmeldung.
ParaCrawl v7.1
Companies
receive
a
quick
response
on
their
status.
Unternehmen
erhalten
so
ein
umgehendes
Feedback
zu
ihrem
Status.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
form,
you
will
receive
quick
response.
Formular
ausfüllen,
Sie
erhalten
schellstmöglich
eine
Antwort.
CCAligned v1
The
customer
expressed
an
interest
but
do
not
receive
a
timely
response.
Der
Kunde
signalisiert
Interesse
aber
erhält
keine
zeitnahe
Reaktion.
CCAligned v1
You
will
receive
a
response
as
soon
as
possible
by
e-mail
from
us.
Sie
bekommen
dann
schnellstmöglich
eine
Antwort
per
Email
von
uns.
CCAligned v1
When
will
I
receive
a
response
to
my
enquiry?
Wann
erhalte
ich
Antwort
auf
meine
Anfrage?
CCAligned v1
How
long
will
it
be
before
I
receive
a
response?
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
eine
Rückmeldung
erhalte?
CCAligned v1
How
long
does
it
take
to
receive
a
response
to
my
booking?
Wie
lange
dauert
es,
eine
Antwort
auf
meine
Buchung
zu
bekommen?
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
immediate
response.
Sie
erhalten
umgehend
Nachricht
von
uns.
ParaCrawl v7.1
When
will
I
receive
a
response
to
my
application?
Wann
werde
ich
eine
Antwort
auf
meine
Bewerbung
erhalten?
ParaCrawl v7.1
It
may
take
several
weeks
to
receive
a
personal
response,
depending
on
the
number
of
applicants.
Eine
persönliche
Antwort
kann
je
nach
Anzahl
der
Bewerber
einige
Wochen
dauern.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
response
by
email
within
5
to
10
days
of
your
application
for
a
vacancy.
Innerhalb
von
5
bis
10
Tagen
erhalten
Sie
eine
Antwort
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
All
enquiries
should
receive
a
response
within
24
hours
of
submission.
Alle
Anfragen
sollten
eine
Antwort
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Anfrage
erhalten.
ParaCrawl v7.1
All
such
substantive
contacts
receive
a
response.
Alle
solche
inhaltlichen
Kontakte
erhalten
eine
Antwort.
ParaCrawl v7.1