Translation of "Received back" in German
Disheartened,
she
turns
back
and
is
received
and
driven
back
to
her
house
by
Sunil.
Niedergeschlagen
kehrt
sie
mit
Sunil
zurück.
Wikipedia v1.0
He
received
the
castle
back
as
an
inheritance.
Die
Burg
erhielt
er
als
Erblehen
zurück.
Wikipedia v1.0
The
bishops
of
Franconia
received
back
all
the
estates
that
they
had
lost
since
1552.
Die
Bischöfe
Frankens
forderten
daraufhin
alle
seit
1552
eingezogenen
Güter
zurück.
WikiMatrix v1
In
this
example,
a
received
beam
4
back-scattered
by
the
atmosphere
is
received
by
a
receiver
16.
In
diesem
Beispiel
wird
ein
von
der
Atmosphäre
rückgestreuter
Strahl
4
empfangen.
EuroPat v2
Somebody
owed
me
money,
and
what
I
received
back
was
my
own
issue.
Hey,
tell
me,
what
did
this
guy
look
like?
Jemand
schuldete
mir
Geld,
und
ich
bekam
meine
eigenen
Blüten
zurück.
OpenSubtitles v2018
Received
back:
we
have
received
your
shipped
order
back.
Zurückbekommen:
Wir
haben
Ihre
geschickte
Bestellung
zurückbekommen.
ParaCrawl v7.1
With
activated
Secure
ACK
handshaking,
the
host
sends
all
received
messages
back
to
the
feedback
module.
Bei
aktiviertem
Secure-ACK-Quittungsverfahren
sendet
der
Host
alle
erhaltenen
Belegtmeldungen
an
das
Rückmeldersystem
zurück.
ParaCrawl v7.1
He
received
three
reports
back
from
the
pathologist,
one
for
each
of
the
tissue
samples.
Er
bekam
von
Pathologen
drei
Berichte
zurück,
einen
für
jede
der
Gewebeproben.
ParaCrawl v7.1
The
codec
also
converts
received
digital
signals
back
into
analog
format.
Codecs
wandeln
auch
empfangene
digitale
Signale
in
analoge
Signale
um.
ParaCrawl v7.1
The
reflectors
reflect
the
received
HF
signals
back
to
an
HF
receiver.
Die
Reflektoren
reflektieren
die
empfangenen
HF-Signale
zurück
zu
einem
HF-Empfänger.
EuroPat v2
What
should
I
do,
if
I
have
not
received
the
cash
back?
Was
soll
ich
tun,
wenn
ich
das
Bargeld
nicht
erhalten
habe?
CCAligned v1
We
are
not
worthy
to
be
received
back
by
you.
Wir
sind
nicht
würdig,
erneut
von
dir
empfangen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
1.What
should
I
do,
if
I
have
not
received
the
cash
back?
1.Was
soll
ich
tun,
wenn
ich
das
Bargeld
nicht
erhalten
habe?
CCAligned v1
In
2011,
orders
received
fell
back
slightly
more
than
in
the
mechanical
engineering
sector
overall.
In
2011
ging
der
Auftragseingang
aber
bereits
eher
zurück
als
im
gesamten
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
I
complained
and
received
money
back.
Ich
beschwerte
mich
und
Geld
zurück
bekommen.
ParaCrawl v7.1
These
judged
and
rejected
energies
need
to
be
received
back
with
love.
Diese
verurteilten
und
zurückgewiesenen
Energien
müssen
mit
Liebe
wieder
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Benedictines
received
the
monastery
back
in
the
year
2010.
Die
Benediktiner
erhielten
das
Kloster
im
September
2010
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
return
was
easy
and
we
received
back
the
credit
card
deposit
slip.
Die
Rückgabe
war
unkompliziert
und
wir
haben
den
Kreditkartenkautionsbeleg
wieder
zurückbekommen.
ParaCrawl v7.1