Translation of "Received payment" in German
The
payment
received
by
the
second
operator
is
called
a
terminal
due.
Die
Zahlung,
die
dieser
zweite
Dienstleister
erhält,
wird
als
Endvergütung
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
And
what
have
I,
the
divine
Leonardo
da
Vinci,
received
in
payment?
Und
was
erhielt
ich,
Leonardo
da
Vinci,
als
Bezahlung?
OpenSubtitles v2018
Have
we
received
payment
from
all
the
buyers?
Haben
wir
das
Geld
von
allen
Käufern
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I
received
my
final
payment
cheque:
Ich
habe
meinen
endgültigen
Scheck
bekommen:
OpenSubtitles v2018
I
received
confirmation
that
payment
has
been
deposited
into
my
account.
Mir
wurde
bestätigt,
dass
die
bezahlung
eingegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
Under
that
distribution
they
received
payment
of
39%
of
the
acknowledged
debts
owed
by
DAI.
Bei
der
Verteilung
erhielten
sie
39
%
ihrer
anerkannten
Forderungen
gegen
die
DAI.
EUbookshop v2
The
soldiers
received
neither
payment
nor
food.
Die
Soldaten
erhielten
weder
einen
Sold
noch
Verpflegung.
WikiMatrix v1
The
Scanian
merchants
received
an
annual
payment
of
2,000
Lübeck
Courantmarks.
Die
Schonenfahrer
erhielten
eine
jährliche
Vergütung
vom
2.000
Mark
Lübecker
Courant.
WikiMatrix v1
The
reservation
will
only
be
made
final
after
we
received
the
payment.
Die
Reservation
wird
erst
nach
Bezahlung
definitiv.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
have
just
received
a
payment
from
an
occupational
pension
scheme
following
a
divorce.
Oder
Sie
haben
nach
einer
Scheidung
eine
Zahlung
aus
der
beruflichen
Vorsorge
erhalten.
ParaCrawl v7.1
He
has
received
payment
for
a
lecture
from
the
laboratory
Dr.
Fenner
und
Kollegen.
Er
erhielt
ein
Vortragshonorar
vom
Labor
Dr.
Fenner
und
Kollegen.
ParaCrawl v7.1