Translation of "Received pronunciation" in German
A
speech
processing
system
according
to
claim
2,
further
comprising
a
sub-word
alignment
unit
configured
to
receive
the
sequence
of
sub-word
units
corresponding
to
the
dictionary
pronunciation
and
configured
to
align
the
sequence
of
sub-word
units
corresponding
to
the
dictionary
pronunciation
received
from
the
word
alignment
unit
with
the
input
utterance
spoken
by
the
user
whilst
allowing
for
sub-word
units
to
be
inserted
between
words
and
for
sub-word
units
of
a
word
to
be
replaced
by
other
sub-word
units
to
determine
where
the
input
utterance
spoken
by
the
user
differs
from
the
dictionary
pronunciation
and
to
output
a
sequence
of
sub-word
units
corresponding
to
an
actual
pronunciation
of
the
input
utterance
spoken
by
the
user.
Sprachverarbeitungssystem
nach
Anspruch
2,
das
ferner
eine
Teilwortausrichteinheit
umfasst,
konfiguriert
zum
Empfangen
der
Folge
von
Teilworteinheiten
entsprechend
der
Wörterbuchaussprache
und
konfiguriert
zum
Ausrichten
der
Folge
von
Teilworteinheiten
entsprechend
der
von
der
Wortausrichteinheit
empfangenen
Wörterbuchaussprache
mit
der
vom
Benutzer
gesprochenen
Eingangsäußerung,
während
zugelassen
wird,
dass
Teilworteinheiten
zwischen
Wörter
eingefügt
werden
und
Teilworteinheiten
eines
Worts
durch
andere
Teilworteinheiten
ersetzt
werden,
um
festzustellen,
wo
sich
die
vom
Benutzer
gesprochene
Eingangsäußerung
von
der
Wörterbuchaussprache
unterscheidet,
und
um
eine
Folge
von
Teilworteinheiten
entsprechend
einer
tatsächlichen
Aussprache
der
vom
Benutzer
gesprochenen
Eingangsäußerung
unterscheidet.
EuroPat v2
There
was
a
time
not
long
ago
when
a
certain
English
accent
called
‘Received
Pronunciation’
or
‘BBC
English’
was
considered
as
the
standard
English
accent,
and
Britons
were
encouraged
to
use
it
in
professional
or
formal
contexts.
Vor
nicht
so
langer
Zeit
wurde
ein
gewisser
englischer
Akzent,
«Received
Pronunciation»
oder
«BBC
Englisch»
genannt,
als
die
Standardaussprache
betrachtet,
und
die
Briten
wurden
dazu
ermutigt
diesen
Akzent
in
den
offiziellen
und
beruflichen
Sphären
zu
benützen.
ParaCrawl v7.1
The
form
of
English
most
commonly
associated
with
the
upper
class
in
the
southern
counties
of
England
is
called
Received
Pronunciation
(RP).
Die
Form
der
englischen
am
häufigsten
mit
der
Oberschicht
in
den
südlichen
Grafschaften
Englands
assoziiert
wird
als
Received
Pronunciation
(RP).
ParaCrawl v7.1
Khan
is
from
the
industrial
town
of
Walsall
on
the
outskirts
of
Birmingham,
not
that
you
can
tell
from
his
accent,
which
lacks
any
discernible
regional
ticks
in
favor
of
a
perfect,
gentle
Received
Pronunciation.
Khan
stammt
aus
der
Industriestadt
Walsall,
in
der
Nähe
von
Birmingham.
Allerdings
könnte
man
das
nicht
an
seiner
Aussprache
erkennen,
die
völlig
ohne
regionalen
Akzent
und
dafür
betont
deutlich
und
bedacht
ist.
ParaCrawl v7.1
The
more
time
you
spend
with
him,
the
more
you
realize
that
he's
an
unsettled,
uncertain
individual,
defined
in
both
his
work
and
in
his
life
by
contrast.Khan
is
from
the
industrial
town
of
Walsall
on
the
outskirts
of
Birmingham,
not
that
you
can
tell
from
his
accent,
which
lacks
any
discernible
regional
ticks
in
favor
of
a
perfect,
gentle
Received
Pronunciation.
Je
mehr
Zeit
man
mit
ihm
verbringt,
umso
mehr
spürt
man,
dass
er
auch
eine
getriebene,
unsichere
Persönlichkeit
ist,
was
sich
in
beidem,
seiner
Arbeit
und
seinem
Leben,
niederschlägt.Khan
stammt
aus
der
Industriestadt
Walsall,
in
der
Nähe
von
Birmingham.
Allerdings
könnte
man
das
nicht
an
seiner
Aussprache
erkennen,
die
völlig
ohne
regionalen
Akzent
und
dafür
betont
deutlich
und
bedacht
ist.
ParaCrawl v7.1