Translation of "Received so far" in German
We
have
received
four
complaints
so
far.
Bisher
sind
bei
uns
vier
Beschwerden
eingegangen.
Europarl v8
We
are
very
satisfied
with
what
we
have
received
so
far.
Wir
finden
das,
was
bisher
vorliegt,
sehr
gelungen.
Europarl v8
I
have
not
received
it
so
far.
Ich
habe
es
bis
jetzt
noch
nicht
erhalten.
Europarl v8
Over
120
young
people
have
received
awards
so
far.
Mehr
als
120
Jugendliche
haben
bisher
Geldpreise
empfangen.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
responses
we
have
received
so
far.
Ich
möchte
Ihnen
für
die
Antwort
danken,
die
wir
bisher
erhalten
haben.
Europarl v8
We've
received
thirteen
complaints
so
far
this
week.
Diese
Woche
haben
wir
bislang
dreizehn
Beschwerden
erhalten.
Tatoeba v2021-03-10
That's
the
only
complaint
I've
received
so
far.
Das
ist
die
einzige
Beschwerde,
die
ich
bisher
bekommen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
An
outline
of
the
submissions
received
so
far
is
presented
in
Annex
5.
Anhang
5
enthält
eine
Übersicht
über
die
bisher
eingegangenen
Beiträge.
TildeMODEL v2018
No
comments
against
its
acceptance
have
been
received
so
far.
Bisher
gingen
keine
Stellungnahmen
gegen
seine
Annahme
ein.
DGT v2019
ELTA
has
not
received,
so
far,
compensation
for
the
delivery
of
the
universal
postal
services.
Bislang
hat
ELTA
noch
keinen
Ausgleich
für
die
Erbringung
des
Universalpostdienstes
erhalten.
TildeMODEL v2018
How
havethey
been
received
so
far
by
the
Member
States?
Wie
ist
sie
bisher
von
den
Mitgliedstaaten
aufgenommen
worden?
EUbookshop v2
What
sort
of
feedback
have
you
received
so
far?
Welche
Art
von
Rückmeldungen
haben
Sie
bisher
erhalten?
CCAligned v1
Very
happy
with
the
service
I
have
received
with
@FastCometCloud
so
far!
Sehr
zufrieden
mit
dem
Service,
den
ich
erhalten
habe
@FastCometCloud
bisher!
CCAligned v1
Q.
What
customer
feedback
have
you
received
so
far?
F.
Welches
Kundenfeedback
haben
Sie
bisher
erhalten?
CCAligned v1
How
has
the
chocolate
been
received
so
far?
Wie
hat
der
Markt
die
Schokolade
bislang
angenommen?
CCAligned v1
The
RIC
has
not
received,
so
far,
any
amount
from
grants
and
/
or
sponsors
.
Der
RIC
hat
bisher
keinen
Betrag
von
Zuschüssen
und
/
oder
Sponsoren
erhalten
.
ParaCrawl v7.1
What
customer
feedback
have
you
received
so
far?
Welches
Kundenfeedback
haben
Sie
bisher
bekommen?
CCAligned v1
What
was
the
best
feedback
on
the
magazine
you've
received
so
far?
Was
war
das
schönste
Feedback,
das
du
bisher
zum
Magazin
erhalten
hast?
CCAligned v1
How
long
has
this
technology
been
available
on
the
market
and
how
has
it
been
received
so
far?
Seit
wann
ist
diese
Technologie
am
Markt
und
wie
sind
die
Erfahrungen
bisher?
ParaCrawl v7.1