Translation of "Received yet" in German
Have
you
received
these
reports
yet?
Sind
diese
Berichte
bereits
bei
Ihnen
eingegangen?
Europarl v8
We
have
not
yet
received
official
information
on
the
progress
of
the
elections.
Wir
haben
bisher
keine
offiziellen
Informationen
über
den
Fortschritt
der
Wahlen
erhalten.
Europarl v8
The
Council
has
not
yet
received
any
notification
in
this
regard.
Der
Rat
hat
diesbezüglich
noch
keinen
Bescheid
erhalten.
Europarl v8
As
far
as
I
know,
we
have
not
yet
received
this
particular
report.
Soweit
ich
weiß,
ist
dieser
Bericht
bei
uns
noch
nicht
eingegangen.
Europarl v8
We
have
not
yet
received
the
replies,
the
notifications,
from
Greece.
Wir
haben
noch
keine
Antwort,
keine
Meldung
aus
Griechenland
erhalten.
Europarl v8
He
has
not
as
yet
received
a
reply
in
any
form.
Er
hat
bisher
noch
keine
Antwort
in
irgendeiner
Form
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
yet
received
a
reply.
Eine
Antwort
habe
ich
noch
nicht
erhalten.
Europarl v8
The
Commission
has
not
yet
received
any
requests
for
2004.
Bei
der
Kommission
sind
noch
keine
Anträge
für
2004
eingegangen.
Europarl v8
Mary
hasn't
received
the
flowers
yet.
Maria
hat
die
Blumen
noch
nicht
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Has
Tom
received
an
invitation
yet?
Hat
Tom
schon
eine
Einladung
bekommen?
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
received
any
answer
yet.
Ich
habe
noch
keine
Antwort
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Sir
Thomas
Lovell,
Griffith
and
others...
Have
as
yet
received
no
invitation.
Sir
Thomas
Lovel,
Griffith
und
andere
keine
Einladung
erhalten
haben.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
has
not
as
yet
received
a
reply
from
the
Italian
government.
Die
Antwort
der
italienischen
Regierung
an
die
Kommission
steht
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Dutch
colleagues
and
colleagues
from
other
countries
have
also
not
yet
received
it.
Kollegen
aus
den
Niederlanden
und
anderen
Ländern
haben
ihn
ebenfalls
noch
nicht
erhalten.
EUbookshop v2
And
you
haven't
even
received
my
bill
yet.
Und
Sie
haben
noch
nicht
mal
meine
Rechnung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
haven't
received
our
message
yet.
Vielleicht
haben
Sie
unsere
Nachricht
noch
nicht
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
haven't
received
the
report
yet.
Vielleicht
erhielten
Sie
den
Bericht
noch
nicht?
OpenSubtitles v2018
No-one
has
received
them
yet.
Bis
jetzt
hat
noch
keiner
etwas
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
received
them
yet.
Ich
hab
sie
immer
noch
nicht
erhalten.
OpenSubtitles v2018