Translation of "Receiver and manager" in German
The
EMEA
receives,
creates
and
manages
a
large
amount
of
documents.
Die
EMEA
erhält,
erstellt
und
verwaltet
eine
große
Anzahl
an
Dokumenten.
ELRC_2682 v1
Tenants
of
the
incubator
receive
help
with
business
planning
and
receive
management
support.
Die
Mieter
des
Technologiezentrums
werden
bei
der
Betriebsplanung
und
in
der
Geschäftsführung
unterstützt.
EUbookshop v2
If
you
are
sales
manager
and
receive
a
manager
commission,
this
will
be
identified
with
sales
manager.
Sind
Sie
Vertriebsleiter
und
erhalten
eine
Führungsprovision,
wird
diese
mit
Salesmanager
kenntlichgemacht.
ParaCrawl v7.1
At
two
call
centre
work
stations,
calls
are
received
and
managed
on
the
PC.
An
zwei
Call
Center-Arbeitsplätzen
werden
die
Anrufe
entgegengenommen
und
am
PC
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
customers
receive
the
management-
and
monitoring-solution
Landscape
for
the
management
of
their
systems.
Zusätzlich
dazu
erhalten
Kunden
die
Management-
und
Monitoring-Lösung
Landscape
zur
Verwaltung
ihrer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
This
includes
checking
details,
risk
management,
receivables
management
and
payment
guarantee.
Dazu
gehört
die
Datenprüfung,
das
Risikomanagement,
Forderungsmanagement
und
Auszahlungsgarantie.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessitating
the
increasing
professionalization
of
risk
and
receivables
management
as
a
matter
of
urgency.
Diese
macht
eine
zunehmende
Professionalisierung
im
Risiko-
und
Forderungsmanagement
dringend
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Liquidity
often
goes
hand
in
hand
with
professional
credit
and
receivables
management.
Liquidität
und
ein
professionelles
Kredit-
und
Forderungsmanagement
gehen
oft
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Receive
and
manage
payments
from
customers
around
the
world.
Empfangen
und
verwalten
Sie
Zahlungen
von
Kunden
weltweit.
CCAligned v1
We
are
all-inclusive
providers
in
receivables
management
and
partner
for
companies
of
all
sizes.
Wir
sind
all-inclusive-Anbieter
im
Forderungsmanagement
und
Partner
für
Unternehmen
jeder
Größe.
CCAligned v1
The
data
we
receive
and
process
is
managed
by
means
of
systems:
Die
Daten
die
wir
erhalten
und
verarbeiten
werden
durch
Systeme
verwaltet:
CCAligned v1
Our
specialist
fields
are
credit
and
receivables
management,
creditworthiness
checks,
payment
guarantees
and
risk
management.
Unsere
Spezialbereiche
sind
Kredit-
und
Forderungsmanagement,
Bonitätsprüfungen,
Zahlungsgarantien
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
you
can
receive
certain
downloads
and
manage
your
licenses
through
your
user
account.
Insbesondere
können
Sie
über
Ihr
Nutzerkonto
bestimmte
Downloads
erhalten
und
Ihre
Lizenzen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
send,
receive
and
manage
your
e-mails
in
a
variety
of
ways:
Sie
können
Ihre
E-Mails
auf
unterschiedliche
Arten
senden,
empfangen
und
verwalten:
ParaCrawl v7.1
Reduce
costs
by
automating
receivables
management
and
payments
from
multiple
sources
in
one
system.
Sie
senken
Kosten
durch
Automatisierung
von
Forderungsmanagement
und
Zahlungen
in
einem
System.
ParaCrawl v7.1
The
receivables
management
and
arrears
management
divisions
are
the
highest-earning
fields
of
business
in
the
EOS
Group.
Die
Geschäftsbereiche
Forderungs-
und
Debitorenmanagement
sind
die
ertragsstärksten
Geschäftsfelder
des
EOS
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
One
reason
for
this
could
be
the
professional
risk
and
receivables
management
practised
by
British
companies.
Ein
Grund
dafür
mag
das
professionelle
Risiko-
und
Forderungsmanagement
britischer
Unternehmen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
10
areas
will
receive
no
management
and
serve
as
controls.
Die
anderen
10
Flächen
werden
forstlich
nicht
behandelt
und
dienen
als
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
our
customers,
we
take
care
of
contract
and
receivables
management
controlling.
Im
Auftrag
unserer
Kunden
übernehmen
wir
das
Vertrags-
und
Forderungs-Controlling.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
send
or
receive
mails
and
manage
other
tasks
effectively.
Sie
können
einfach
senden
oder
empfangen
Mails
und
verwalten
andere
Aufgaben
effektiv.
ParaCrawl v7.1
The
Mountain
Community
is
the
direct
beneciary
of
the
project
(it
receives
and
manages
the
money)
and
assumes
the
technical
and
political
role
of
coordinating
the
various
phases
of
action.
Der
Berggemeindeverband
erhält
und
verwaltet
die
Gelder
und
ist
insoweit
unmittelbar
Begünstigter
des
Projekts.
EUbookshop v2
A
plugin
for
controlling
risk
and
receivables
management
-
eg.
B.
secure
purchase
on
invoice
Ein
Plugin
zur
Steuerung
des
Risiko-
und
Forderungsmanagements
-
z.
B.
Kauf
auf
Rechnung
absichern.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
transport
to
use
to
send
and
receive
WS-Management
protocol
requests
and
responses.
Gibt
den
Transport
zum
Senden
und
Empfangen
von
Anforderungen
und
Antworten
über
das
WS-Verwaltungsprotokoll
an.
ParaCrawl v7.1
The
utilization
analysis
and
the
specification
of
a
strategy
involve
close
coordination
between
Receivables
Management
and
Real
Estate
Marketing.
Die
Verwertungsanalyse
und
die
Festlegung
der
Strategie
erfolgen
in
enger
Abstimmung
zwischen
Forderungsmanagement
und
Immobilienvertrieb.
ParaCrawl v7.1
Internally,
Dürr
is
focusing
on
strict
cost
containment,
tight
inventory
and
receivables
management,
and
flexible
working
time
instruments.
Intern
setzt
Dürr
auf
strikte
Ausgabenkontrolle,
ein
enges
Vorrats-
und
Forderungsmanagement
sowie
auf
flexible
Arbeitszeitinstrumente.
ParaCrawl v7.1