Translation of "Receiver drier" in German
The
addition
of
anticaking
agent
(chalk)
into
the
drier
receiver
is
reduced.
Die
Zugabe
von
Antibackmittel
(Kreide)
in
die
Trocknervorlage
wird
reduziert.
EuroPat v2
The
receiver-drier
is
a
very
important
part
but
can
not
be
repaired.
Der
Filter-Trockner
ist
ein
sehr
wichtiges
Teil
aber
kann
nicht
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
the
residual
fat
content
is
24-25%
in
the
dry
matter
of
the
culture
broth,
it
is
calculated
how
much
anticaking
agent
in
the
form
of
chalk
must
be
stirred
into
the
drier
receiver
to
obtain
a
salinomycin
content
of
13%
in
the
spray-dried
powder.
Bei
einem
Restfettgehalt
von
24
-
25
%
in
der
Trockenmasse
der
Kulturbrühe
wird
berechnet,
wieviel
Antibackmittel
in
Form
von
Kreide
in
die
Trocknervorlage
einzurühren
ist,
damit
ein
Salinomycin-Gehalt
von
13
%
im
Sprühpulver
erhalten
wird.
EuroPat v2
Condenser
fan
Receiver-drier,
contains
a
desiccant,
filter,
liquid
separator
and
buffer
tank,
ensures
that
only
liquid
refrigerant
reaches
the
expansion
valve,
removes
moisture,
debris
and
refrigerant
impurities
from
the
system.
Filter-Trockner
(enthält
ein
Trockenmittel,
ein
Filter,
einen
Flüssigkeitsseparator
und
einen
Ausgleichbehälter),
stellt
sicher,
daß
nur
flüssiges
Kühlmittel
das
Expansionsventil
erreicht
und
entfernt
Feuchtigkeit,
Metallfragmente
und
Kältemittelverunreinigungen
vom
System.
ParaCrawl v7.1
The
receiver-drier
also
works
as
a
liquid
separator
to
ensure
that
only
liquid
refrigerant
reaches
the
expansion
valve.
Der
Filter-Trockner
funktioniert
auch
als
Flüssigkeitsseparator,
um
sicherzugehen,
daß
nur
flüssiges
Kältemittel
das
Expansionsventil
erreicht.
ParaCrawl v7.1