Translation of "Receiver name" in German
If
with
one
“DVSTP”
a
receiver
gets
transfers
of
more
than
one
transmitter,
then
a
dynamic
receiver
output
signal
name
can
be
generated,
as
shown
later.
Erhält
bei
einem
"DVSTP"
ein
Empfänger
den
Transfer
von
mehr
als
einem
Sender,
so
kann
ein
dynamischer
Empfänger-Output-Signalname
generiert
werden,
wie
später
gezeigt
wird.
EuroPat v2
In
addition
the
messages
to
be
sent
are
defined
by
specification
of
the
message
receiver,
by
the
name
of
the
message,
and
by
the
names
of
the
parameters
containing
the
individual
message,
of
which
data
type
and
data
content
may
be
specified
optionally.
Weiterhin
sind
die
zu
versendenden
Nachrichten
durch
Angabe
des
Nachrichtenempfängers,
durch
den
Namen
der
Nachricht
und
durch
den
Namen
der
einzelnen
Nachricht
enthaltenden
Parameter
definiert,
von
welchen
optional
der
Datentyp
und
Dateninhalt
angegeben
werden
kann.
EuroPat v2
The
information
provided
would
usually
include:
shipper
name
and
address,
receiver
name
and
address,
description
of
the
goods,
number
of
pieces,
weight
and
value
of
shipment.
Solche
Daten
umfassen
in
der
Regel
Name
und
Anschrift
des
Absenders,
Name
und
Anschrift
des
Empfängers,
Warenbeschreibung,
Stückzahl,
Gewicht
und
Wert
der
Sendung.
ParaCrawl v7.1
Name
of
the
receiver
(if
no
name
is
specified,
the
output
will
be
the
same
as
if
using
RADDR).
Name
des
Empfängers
(falls
in
der
Mail
kein
Name
spezifiziert
ist,
ist
die
Ausgabe
identisch
zu
der
von
RADDR).
ParaCrawl v7.1
All
elements
up
to
atomic
number
112,
as
well
as
elements
114
and
116,
have
received
individual
permanent
names
and
symbols.
Die
Elemente
bis
einschließlich
112
sowie
114
und
116
haben
endgültige
Namen.
Wikipedia v1.0
Christine
received
the
name
"van
Dietz".
Christine
erhielt
den
Namen
"von
Diez".
Wikipedia v1.0
He
died
in
1001
and
received
the
posthumous
name
of
Paramashivaloka.
Er
starb
1001
und
erhielt
den
Namen
Paramashivaloka.
Wikipedia v1.0
The
island
received
its
name
from
its
earlier
use
as
cattle
pasture.
Den
Namen
hat
die
Insel
durch
ihre
ursprüngliche
Nutzung
als
Viehweide.
Wikipedia v1.0
It
received
its
name
from
Ellworth
Daggett,
the
first
surveyor.
Es
hat
seinen
Namen
nach
Ellworth
Daggett,
dem
ersten
Landvermesser
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
institution
received
its
current
name
in
1975.
University"
umbenannt
und
1975
erhielt
sie
ihren
jetzigen
Namen.
Wikipedia v1.0
And
we
have
just
received
the
name
of
the
boy
who
fell
down
the
well,
Wir
erfuhren
gerade
den
Namen
des
Jungen,
der
in
den
Brunnen
fiel.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
happy
to
receive
that
name
for
you.
Ich
war
so
glücklich
diesen
Namen
für
dich
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018