Translation of "Receivership" in German
In
February
1995,
the
receivership
under
which
the
airline
had
technically
been
operating
since
1982
came
to
an
end.
Im
Februar
desselben
Jahres
endete
die
seit
1982
bestehende
Zwangsverwaltung
des
Staates.
Wikipedia v1.0
In
1918
the
D&RG
fell
into
receivership
after
the
bankruptcy
of
Western
Pacific.
Nach
dem
Bankrott
der
Western
Pacific
Railway
1918
fiel
die
D&RG
unter
Konkursverwaltung.
Wikipedia v1.0
In
these
circumstances,
a
private
company
would
be
put
into
receivership.
Fuer
ein
Privatunternehmen
waere
unter
diesen
Umstaenden
bereits
der
Konkurs
beantragt
worden.
TildeMODEL v2018
Huta
Andrzej
went
into
receivership
on
21
February
2003.
Huta
Andrzej
ging
am
21.
Februar
2003
in
Konkurs.
TildeMODEL v2018
Ted
has
a
small
carpet-cleaning
business
in
receivership.
Ted
hat
ein
Geschäft
unter
Konkursverwaltung.
OpenSubtitles v2018
Blackspur
was
placed
in
receivership
in
August
1990
and
subsequently
went
into
liquidation.
Im
August
1990
wurde
Blackspur
unter
Zwangsverwaltung
gestellt
und
später
liquidiert.
EUbookshop v2
The
new
YEC
went
into
receivership
in
2001
and
ceased
trading.
Die
neue
YEC
meldete
2001
Konkurs
an
und
stellte
ihren
Betrieb
ein.
WikiMatrix v1