Translation of "Receiving stolen goods" in German

Nahm ich gerade gestohlene Ware an, wie die Befürworter strengerer Gesetze gegen Internetpiraterie behaupten?

Schockierend unhygienische illegale Slums, eine hohe Rate von Schulabbrechern, illegale Aktivitäten wie zum Beispiel Diebstahl, Hehlerei, Frauen und Kinder, die in die Prostitution getrieben werden, Betteln, Verweigerung aller Integrationsangebote und Ablehnung jeglicher, von den lokalen Behörden vorgeschlagenen Unterstützung am Arbeitsplatz: dies ist die Realität vieler Roma-Gemeinschaften in meinem Land und in anderen europäischen Ländern.

Marokko hat die Westsahara gestohlen, und wer ein Fischereiabkommen mit Marokko abschließt, macht sich der Hehlerei schuldig.

Abgesehen von den im Rahmen dieses Vorschlags vorgesehenen Verjährungsbestimmungen müßte das Problem der Verjährungsfristen im Strafrecht - z.B. für Hehlerei -, die von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat verschieden sind, gelöst werden.

Ihnen werden 40 Fälle von schwerem Diebstahl vorgeworfen, illegaler Waffenbesitz, Besitz von Betäubungsmitteln und 17 Fälle von Hehlerei.

Außerdem Einführung des Straftatbestands der Hehlerei für Unternehmen bei aktiver und passiver Bestechung im öffentlichen oder privaten Sektor oder bei Betrug zum Nachteil der Gemeinschaftsfinanzen. schaftsfinanzen.

Da stehen dann nach wie vor Straftatbestände, die sozusagen auch über die europäischen Straftatbestände hinausgehen, zumindest hinausgehen können, wie Geldwäsche, Hehlerei, Bildung einer kriminellen Vereinigung.

Selbst als das Frankfurter Landgericht feststellte, dass keinerlei Verstoß gegen das Kulturgüterrückgabegesetz vorlag und die Unterstellung der Hehlerei völlig unbegründet war, erhielt er die Objekte nicht zurück.

Unter 'diverse illegale Aktivitäten' sind hier Straftaten (primär: Diebstahl, Hehlerei, Einbruch) zu verstehen, die nicht dem Geltungsbereich des BtMGs unterstehen.

Seit Januar 1920 saß er in Untersuchungshaft und wurde am 31. Januar 1921 wegen Hehlerei zu zehn Monaten Haft verurteilt.

Aus dem kann gefolgert werden, daß da keine Vergehen für das Annehmen von gestohlenen Gütern ist, selbst wenn wissentlich, auch wenn ein Bhikkhu, der dies tut, nicht vom bürgerlichem Recht und dem erwachsenden Ablauf ausgenommen wäre, und in dessen Verlauf die Gemeinschaft ihm wahrscheinlich nahe legen würde, sich zu entweihen.

Auf ein über Interpol übermitteltes Ersuchen Perus hin stellte das Berliner Landeskriminalamt das Messer sicher und leitete ein Ermittlungsverfahren wegen Hehlerei gegen die Besitzerin ein.

Das hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst, namentlich vertreten durch Dr. Reinhard Dietrich, erläßt eine Weisung zur Sicherstellung der 821 Münzen wegen Gefahrabwehr gemäß § 40 HSOG. Man wolle damit verhindern, daß es zum Tatbestand der Hehlerei käme.

Und Sie haben Diebesgut angenommen und schützen einen Verräter.

Euer König erhält das verkaufte Diebesgut in Form von Schätzen.

Wenn man in diesem Land gestohlene Waren annimmt, wird man dann nicht strafrechtlich verfolgt?

Die gestohlenen Kreditkarten werden in der gleichen Nacht mit anderen Flugzeugen auf andere Kontinente dieser Erde geflogen, dort verwertet, und die gekauften Waren werden über Hehlerstrukturen wieder in Bargeld verwandelt, das mit Geldwäscheoperationen dann in den normalen Wirtschaftskreislauf geschleust wird.

Als er sich von Milliner wieder trennte, war sie die „Madame“ (Bordellwirtin) für mehrere andere Prostituierte, und Wild hatte begonnen, als Hehler mit gestohlenen Gütern zu handeln.

Seit Jahren wird er von der Polizei zweier Kontinente verdächtigt, der größte Hehler für Diebesgut im Nahen Osten zu sein.

Daß hierdurch eigentlich das ganze Städtchen an dem Betruge gegen die herbeigeschleppten Opfer beteiligt wurde und daß jedermann, der von diesen Gaunereien wußte, sich, streng genommen, als Hehler zu betrachten hatte, das leuchtete keinem Menschen ein.