Translation of "Receiving support" in German
You
can
count
on
receiving
support
from
our
IMCO
committee.
Sie
können
auf
die
Unterstützung
unseres
IMCO-Ausschusses
zählen.
Europarl v8
We
are
receiving
enthusiastic
support
from
all
over
the
business
and
scientific
community
in
Europe.
Aus
der
ganzen
Geschäftswelt
und
wissenschaftlichen
Gemeinschaft
Europas
wird
uns
begeisterte
Unterstützung
zuteil.
Europarl v8
Secondly,
you
stated
that
our
position
is
receiving
very
little
support
from
third
countries.
Zweitens
erklärten
Sie,
unsere
Position
erhalte
von
Drittländern
nur
wenig
Unterstützung.
Europarl v8
Education
and
training
together
with
research
infrastructure
are
crucial
cross-cutting
areas
receiving
support.
Aus-
und
Weiterbildung
sowie
die
Forschungsinfrastruktur
stellen
Querschnittsthemen
der
Fördermaßnahmen
dar.
TildeMODEL v2018
Number
of
SMEs
receiving
support
services:
435.000
(2010)
Anzahl
der
KMU,
die
Unterstützungsdienste
erhalten:
435
000
(2010)
TildeMODEL v2018
Actions
receiving
financial
support
under
this
Regulation
shall
be
monitored
regularly.
Die
im
Rahmen
dieser
Verordnung
finanziell
unterstützten
Maßnahmen
werden
regelmäßig
überwacht.
DGT v2019
Number
of
SMEs
receiving
support
services:
Anzahl
der
KMU,
die
Unterstützungsdienste
erhalten:
DGT v2019
The
decision
shall
show
separately
the
appropriations
for
regions
receiving
transitional
support.
Die
Mittelzuweisungen
für
die
übergangsweise
unterstützten
Regionen
werden
in
der
Entscheidung
gesondert
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
Just
about
half
the
twinned
communities
receiving
support
have
fewer
than
5,000
inhabitants.
Knapp
die
Hälfte
aller
unterstützten
Partnergemeinden
haben
weniger
als
5.000
Einwohner.
TildeMODEL v2018
List
of
all
projects
receiving
EU
support
under
the
current
call:
Liste
aller
Projekte,
die
im
Rahmen
der
laufenden
Aufforderung
unterstützt
werden:
TildeMODEL v2018
Such
avenues
of
development
are
receiving
support
from
the
European
Union.
Diese
Entwicklungsmöglichkeiten
werden
von
der
Europäischen
Union
unterstützt.
EUbookshop v2