Translation of "Recent advancements" in German

Highlights are the recent advancements of the operating system Symobi.
Die Höhepunkte sind die kürzlichen Weiterentwicklungen des Betriebßystems Symobi.
ParaCrawl v7.1
Recent technological advancements have led to constant increases in the efficiency of wind turbines.
Durch den technologischen Fortschritt in den letzten Jahren erhöht sich die Effizienz von Windenergieanlagen stetig.
ParaCrawl v7.1
The TH-D74E combines many of the recent technological advancements in one handheld radio.
Das TH-D74E vereint viele technologische Errungenschaften der letzten Jahre das erste Mal in einem Handfunkgerät.
ParaCrawl v7.1
And if you add on to that recent advancements in immunotherapy and targeted therapies, the end of cancer is in sight.
Und rechnet man hierzu noch die neuesten Fortschritte in der Immuntherapie und den zielgerichteten Therapien hinzu, ist das Ende des Krebses nahe.
TED2020 v1
This, together with more recent advancements in three-dimensional imaging modalities, computerised treatment planning systems and delivery equipment has made brachytherapy a safe and effective treatment for many types of cancer today.
Dies und die jüngsten Entwicklungen bei dreidimensionalen Bildgebungsverfahren, computerisierten Systemen der Behandlungsplanung und Afterloading-Geräten haben die Brachytherapie heute zu einer sicheren und wirksamen Behandlungsform für viele Krebsarten gemacht.
WikiMatrix v1
Recent advancements in water metrology are bringing utilities metering solutions that will help capture more revenue, provide unprecedented business intelligence, reduce costs associated with owning and operating meters, and protect natural water resources.
Die jüngsten Fortschritte in der Wassermesstechnik führen zu Zählerlösungen, die es Versorgungsunternehmen ermöglichen, höhere Umsätze zu erzielen, beispiellose Business Intelligence bereitzustellen, die Kosten im Zusammenhang mit Besitz und Betrieb von Zählern zu reduzieren und natürliche Wasserressourcen zu schützen.
CCAligned v1
Unfortunately, while EDI has undoubtedly benefited from a broad array of recent technological advancements, this long and respectable history has a multitude of drawbacks, which can have a profound effect on early adopters attempting to integrate legacy systems with newer investments.
Zwar hat die EDI-Technologie von einer breiten Palette neuerer technologischer Entwicklungen profitiert, doch bringt diese altehrwürdige Technologie auch eine Reihe von Nachteilen mit sich, die schwerwiegende Auswirkungen für Unternehmen haben können, die neuere Systeme bereits implementiert haben und ihre Altdatenbestände damit integrieren möchten.
ParaCrawl v7.1
We are in the continual pursuit of improvising the curriculum in line with the recent advancements so as to enable our students to hit the ground running, as soon as they graduate.
Wir sind ständig bemüht, das Curriculum entsprechend den jüngsten Fortschritten zu improvisieren, damit unsere Schüler sofort nach ihrem Abschluss die Arbeit aufnehmen können.
ParaCrawl v7.1
The first practical EUV radiation sources were huge devices available only to large research labs and lithography companies, but recent advancements in EUV technology has made way for much smaller and more accessible tabletop EUV systems.
Die ersten nutzbaren EUV-Strahlungsquellen waren riesige Geräte, die nur großen Forschungseinrichtungen und Lithographie-Unternehmen zur Verfügung standen, doch die jüngsten Fortschritte in der EUV-Technologie haben den Weg für deutlich kleinere und leichter verfügbare EUV-Tischsysteme geebnet.
ParaCrawl v7.1
The analysis shows that recent scientific advancements do not indicate any new potential risks and that existing legislation, in particular Germany's Genetic Engineering Act, therefore adequately covers current research.
Die Analyse zeigt, dass die aktuellen wissenschaftlichen Fortschritte kein neues Gefährdungspotenzial erkennen lassen und somit durch bestehende gesetzliche Regelungen, insbesondere das Gentechnikgesetz, abgedeckt sind.
ParaCrawl v7.1
Recent rebels' advancements in the field have been a tough blow to the Shiite Shiite government of Baghdad who has ...
Die jüngsten Fortschritte der Rebellen vor Ort waren ein Schlag für die von Schiiten regierte Bagdader Regierung, die ...
CCAligned v1
Pascal Reichen and Alain Buhler, two co-founders have very extensive IT backgrounds and far-looking vision to push this project to the level of the most recent technological advancements, making products even smarter, better connected and closer to users.
Pascal Reichen und Alain Bühler, die Mitbegründer, verfügen über umfassendes IT-Wissen und eine ehrgeizige Vision, die dieses Projekt auf den neuesten technologischen Fortschritt bringt und die Produkte noch intelligenter, besser vernetzt und näher an den Anwendern bringt.
CCAligned v1
Naturally Splendid CEO Douglas Mason states, " We are very pleased with the recent advancements made in the marketing of our HempOmega ®.
Douglas Mason, CEO von Splendid, sagte: "Wir sind mit den jüngsten Fortschritten bei der Vermarktung unseres HempOmega ® sehr zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Recent advancements in understanding the affective domain have created new avenues of research and application for moving organizations beyond their safety performance plateaus, and toward truly independent and interdependent cultures.
Jüngste Fortschritte beim Verständnis des affektiven Bereichs haben neue Wege für die Forschung und Anwendung eröffnet, mit deren Hilfe Unternehmen Plateaus bei Ihrer Sicherheitsleistung überwinden und wirklich unabhängige und interdependente Sicherheitskulturen entwickeln können.
ParaCrawl v7.1
It incorporates Intelligent Lightâ€TMs most recent advancements in FieldView, including a new codebase that produces optimized graphics performance and a common graphical user interface (GUI) on all platforms.
Die Software beinhaltet die neuesten Verbesserungen in Intelligent Lights FieldView, ein neuer Code als Grundlage optimiert die Grafikleistung und eine gemeinsame grafische Nutzeroberfläche (GUI) ist plattformunabhängig implementiert.
ParaCrawl v7.1
Nanotechnology 2015 is comprised of 8 tracks designed to offer comprehensive sessions that address recent advancements and new strategies for development of global requirements.
Die Konferenz Nanotechnology 2015 besteht aus 8 verschiedenen Hauptthemenblöcken (Tracks),mit inhaltsreichen Sessions, in denen die jüngsten Fortschritte und neue Strategien für die Entwicklung der globalen Anforderungen thematisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Students should try to connect the recent advancements to those of the Cold War.
Die Schüler sollten versuchen, die jüngsten Fortschritte mit denen des Kalten Krieges in Verbindung zu bringen.
ParaCrawl v7.1
However, with recent advancements in laser ablation and complementary technologies, laser ablation promises further reductions in manufacturing costs as well as enhancements in chip performance.
Aufgrund der jüngsten Weiterentwicklungen in der Laserabdampfung und verwandten Technologien allerdings verspricht der Einsatz von Laser eine Senkung der Herstellungskosten ebenso wie Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Chips.
ParaCrawl v7.1
The workshop brings together renouned scholars in the area of numerical modeling in order to discuss recent methodological advancements and refinements, their implementation in existing models as well as their value for policy assessment.
Der Workshop versammelt renommierte Wissenschaftler im Bereich der nummerischen Modellierung, um neueste methodische Fortschritte, ihre Implementierung in existierende Modelle sowie deren Wert für die Politikanalyse zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1
One of the recent advancements by APT34 is the use of DGA to generate subdomains.
Eine der neuesten Änderungen, die APT34 vorgenommen hat, ist die Einführung eines DGA zur Generierung von Subdomains.
ParaCrawl v7.1
While gaining access to the global marketplace was once reserved for only the largest multinational companies, recent advancements in communication technology and trade have allowed companies of all sizes to enter the international arena.
Während der Zugang zum globalen Marktplatz früher nur den größten multinationalen Unternehmen vorbehalten war, ermöglichen es aktuelle Fortschritte in der Kommunikationstechnologie und im Handel Unternehmen aller Größen, die internationale Manege zu betreten.
ParaCrawl v7.1
Needless to say, we keep our press contacts up to speed on our most recent innovations and advancements – and alert them to upcoming events as well as to exhibitions we'll be attending.
Selbstverständlich versorgen wir auch unsere Pressekontakte mit allem Wissenswerten zu unseren Neuerungen und Weiterentwicklungen, Messeteilnahmen und anstehenden Events. Möchten auch Sie unsere Pressemitteilungen erhalten, wenden Sie sich bitte an unser Pressecenter.
ParaCrawl v7.1
Quality Machine had been considering waterjet as an option for better cut quality, but concerns about the operating cost, garnet hassle and higher maintenance costs led them to reconsider and learn more about recent advancements in plasma.
Unsere Maschine stand still und ließ uns im Stich.“ Quality Machine erwog den Wasserstrahl als Option für bessere Schnittqualität, hatte allerdings Bedenken wegen der Betriebskosten, des Aufwands und höherer Wartungskosten. Der Betrieb entschloss sich, das Ganze zu überdenken und mehr über die jüngsten Fortschritte in Plasma in Erfahrung zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases