Translation of "Recent literature" in German
A
substantial
improvement
in
this
process
has
been
disclosed
in
more
recent
literature.
Eine
wesentliche
Verbesserung
dieses
Verfahrens
wird
in
der
neueren
Literatur
angegeben.
EuroPat v2
The
bibliographies
focus
on
the
most
recent
literature.
Die
Bibliographien
konzentrierten
sich
auf
die
neueste
Literatur.
ParaCrawl v7.1
She
studied
Law
and
later
Ancient
American,
Recent
German
Literature
and
Philosophy.
Sie
studierte
Jura
und
später
Altamerikanistik,
Neuere
deutsche
Literatur
und
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Scientifically
sound
research
of
the
recent
medical
literature
in
databases.
Wissenschaftlich
fundierte
Recherche
aktueller
medizinischer
Literatur
evidenzbasiert
in
Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
treats
current
research
with
the
help
of
recent
literature
and
primary
data.
Das
Seminar
behandelt
aktuelle
Forschungsergebnisse
anhand
neuer
Literatur
und
Primärdaten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
surface-active
polymers
as
protective
colloids
is
also
often
described
in
the
more
recent
patent
literature.
Die
Verwendung
oberflächenaktiver
Polymere
als
Schutzkolloide
wird
auch
in
der
neueren
Patentliteratur
häufig
beschrieben.
EuroPat v2
The
use
of
surface-active
polymers
as
protective
colloids
is
also
often
descried
in
the
more
recent
patent
literature.
Die
Verwendung
oberflächenaktiver
Polymere
als
Schutzkolloide
wird
auch
in
der
neueren
Patentliteratur
häufig
beschrieben.
EuroPat v2
Besides
that,
the
percussion,
especially
in
the
more
recent
orchestral
literature,
is
really
the
heartbeat
of
the
musical
activity.”
Außerdem
bildet
das
Schlagzeug
vor
allem
in
der
neueren
Orchesterliteratur
den
Herzschlag
des
musikalischen
Geschehens.«
ParaCrawl v7.1
The
festival
of
the
Zagreb
Literature
Club
Booksa
devoted
itself
this
year
to
recent
literature
in
Kosovo.
Das
Festival
des
Zagreber
Literaturklubs
Booksa
widmete
sich
in
diesem
Jahr
der
jungen
Literatur
im
Kosovo.
ParaCrawl v7.1
On
consulting
recent
literature,
I
realized
that
in
most
European
countries,
constant
franc
expenses
on
health
have
increased
by
a
factor
of
3.5
over
25
years.
Beim
Studium
der
neuen
Literatur
wurde
mir
bewußt,
daß
sich
in
den
meisten
europäischen
Ländern
der
Betrag
in
konstanten
Franc
für
die
Gesundheitskosten
in
25
Jahren
um
das
3,
5fache
erhöht
hat.
Europarl v8
The
vast
literature
devoted
to
this
matter,
including
the
most
recent
Italian
literature,
is
unanimous
in
ascribing
the
production
of
Lardo
di
Colonnata
exclusively
to
the
area
of
Colonnata.
Zu
erwähnen
ist
auch
die
umfangreiche
Literatur
zu
diesem
Thema,
einschließlich
landesweiter
Veröffentlichungen
aus
jüngerer
Zeit,
die
darin
übereinstimmen,
dass
„Lardo
di
Colonnata“
ausschließlich
im
Gebiet
von
Colonnata
hergestellt
wird.
DGT v2019
Although
the
data
provided
suggested
that
that
this
dose
might
not
be
optimal
and
there
is
recent
literature
evidence
for
resistance
development
in
swine
respiratory
pathogens
to
tetracyclines,
there
was
no
clear
evidence
upon
which
to
base
a
revision
of
the
dose/indications.
Zwar
sprechen
die
vorgelegten
Daten
dafür,
dass
diese
Dosis
möglicherweise
nicht
optimal
ist,
und
in
der
aktuellen
Literatur
gibt
es
Hinweise
für
eine
Resistenzentwicklung
gegen
Tetracycline
bei
respiratorischen
Erregern
bei
Schweinen,
aber
es
sind
keine
eindeutigen
Daten
vorhanden,
die
als
Basis
für
eine
Änderung
der
Dosis
und/oder
der
Indikationen
dienen
könnten.
ELRC_2682 v1
The
PRAC
also
noted
that
recent
literature
reports
have
highlighted
B-cell
mediated
central
nervous
system
(CNS)
lesions
with
temporal
onset
of
6
months
after
infusion
of
alemtuzumab.
Der
PRAC
stellte
ebenfalls
fest,
dass
in
Berichten
in
der
Literatur
B-zellvermittelte
Läsionen
des
zentralen
Nervensystems
(ZNS)
mit
einem
Auftreten
innerhalb
eines
Zeitraums
von
6
Monaten
nach
der
letzten
Infusion
von
Alemtuzumab
hervorgehoben
werden.
ELRC_2682 v1
The
2000
update
of
the
study
presented
an
overview
of
developments
since
the
1996
study
as
well
as
an
overview
of
recent
literature.
Die
aktualisierte
Studie
aus
dem
Jahr
2000
bietet
einen
Überblick
über
die
Entwicklungen
seit
der
Studie
von
1996
sowie
über
die
neuere
Literatur.
TildeMODEL v2018