Translation of "Recent rally" in German

In den letzten Jahren wurde die Rallye Dakar in Südamerika ausgetragen.

Wie ist also die jüngste Erholung der Vermögensmärkte in den USA und weltweit zu erklären?

Selbst nach der jüngsten Erholung des Dollars im Verhältnis zum Euro liegt der gegenüber einem umfangreichen Währungskorb handelsgewichtete Wert des Dollars heute um 15 Prozent niedriger als vor einem Jahrzehnt und um 30 Prozent niedriger als vor 25 Jahren.

Das kürzlich in Paris veranstaltete Treffen junger Katholiken zeigte ebenfalls, daß junge Menschen dem Aufruf zur Mitwirkung Folge leisten.

Wir verfolgen in den wöchentlichen technischen Perspektiven während der letzten Monate eine mehrjährige bullische Pitchfork und die jüngste Sterling-Rally scheiterte Ende Januar nur kurz vor der oberen Parallele.

Auf einer vor kurzem durchgeführten Gewerkschaftsversammlung erklärte Jeff Segat, ein junger Vater von zwei Kindern, der die Organisierungskampagne unterstützt hatte und drei Wochen vor der Anerkennungsabstimmung als Koch im Novotel Ottawa entlassen worden war: "Ich gebe nicht auf, und wir geben nicht auf"!

Eine Wende von hier bis zum Bereich bei ca. 112,25 Yen wird den Blick auf ein Retracement, zumindest weg von der kürzlichen Rally, richten.

Auch die Goldpreise zogen am Mittwoch leicht an, da der Dollar von seiner jüngsten Erholung verschnaufte.

Andernorts konnte Bitcoin sich nicht über $8.000 halten und verlor 3,52% bis zum letzten Handel bei $7898,8, da einige Investoren bei der jüngsten Rallye einzusteigen scheinen.

Kürzlich stand bei einer Unifor-Gewerkschaftskundgebung in Ontario eine Frau mit Poncho und Sombrero am Rednertribüne und beleidigte die mexikanischen Arbeiter.

Die breite Streuung und die hohe Qualität des Orderbuchs ist vor allem in Anbetracht der jüngsten EUR-Rallye bemerkenswert.

Auf einer vor kurzem durchgeführten Gewerkschaftsversammlung erklärte Jeff Segat, ein junger Vater von zwei Kindern, der die Organisierungskampagne unterstützt hatte und drei Wochen vor der Anerkennungsabstimmung als Koch im Novotel Ottawa entlassen worden war: "Ich gebe nicht auf, und wir geben nicht auf"!

Wenn man diese Arbeit liebt und man ein gutes und verlässliches Team hat, dann ist es kein Problem", sagte Roland Bruckner beim letzten Rally-Test Ende November in Spanien.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass der Dollar um 7:00 GMT zuletzt um 0,1 Prozent niedriger gegenüber dem japanischen Yen gehandelt wurde, da Trader von der jüngsten Erholungsphase profitieren wollten.

Obwohl wir beim Währungspaar USD/JPY bullisch sind, gehen wir den Trade etwas vorsichtig an – und es kann sein, dass wir komplett falsch liegen –, denn die jüngste Rally des Paares könnte kurz sein, falls der Markt aufgrund einer Eskalation des Handelskrieges risikoscheu werden sollte.

Dies ist an sich schon eine wichtige wirtschaftliche Aktualisierung, und dieser Indikator wird seine Auswirkung verstärkt spüren lassen, nachdem der Markt nach der Zinserhöhung der RBNZ letzte Woche eine Rallye verzeichnete.

Bei in lokalen Währungen denominierten Anleihen halte ich es angesichts der jüngsten Rallye bei den US-Zinsen sowie wegen des Rückgangs der Rohstoffpreise mittlerweile für angemessen, die Duration in einigen Ländern zu erhöhen.

Demnach sollte man nach Schwächen bei den US-Daten suchen, die die kürzliche Rallye des Dollars limitieren, und nach einer weiteren Verschlechterung bei den Erwartungen über die Zinssätze, die den Goldkurs begünstigen.

Wir verurteilen den Mord an dem Journalisten Elmar Huseynov auf das Schärfste, ebenso das Kundgebungsverbot, wie beispielsweise das Verbot der letzten Kundgebung am 21. Mai durch den Bürgermeister von Baku, sowie die Verstöße gegen die Unabhängigkeit der Justiz. Wir rufen das Land auf, institutionelle, Rechts- und Verwaltungsreformen aktiv zu fördern.

Aufgrund der kürzlichen Erhöhung des Preises für ein Barrel Öl wird die Inflationsrate in den nächsten Quartalen automatisch ansteigen. Die Herausforderung besteht somit darin, sie stabil bei etwa 2% zu halten.

Mit dem Sammelruf der jüngsten Proteste hat Nawalny – Putins unbeugsamer Widersacher, der von seiner Regierung die Wahrheit verlangt, auch wenn deren Agenten ihn in eine neuerliche Gefängniszelle zerren – Putins imperialen Bluff aufgedeckt.

Die jüngsten positiven Entwicklungen an den Aktien-, Rohstoff- und Kreditmärkten könnten die Erholung der Realwirtschaft frühzeitig vorweggenommen haben.

Wir haben bei den letzten Rallyes bei der Herstellerwertung an Boden verloren, so dass die schwierige Entscheidung zur Anpassung der Crews gefällt wurde, um in den letzten drei Runden die Lücke zu M-Sport zu schließen.

Später in dem Handelstag hat den Markt einige seiner frühen Gewinne ergeben, als Investoren ihre Gewinne von den letzten Markterholungen zu einkassieren begonnen haben.

Selbst nach jüngsten Rallys auf manchen Schwellenmärkten erschienen sie uns im historischen Vergleich weiterhin attraktiv, vor allem unter Berücksichtigung der extrem niedrigen Anleiherenditen und Zinsen für Spareinlagen.