Translation of "Recently approved" in German

The Community strategy for the sustainable development of aquaculture was recently approved.
Die Gemeinschaftsstrategie für die nachhaltige Entwicklung von Aquakulturen wurde vor kurzem genehmigt.
Europarl v8
Some initiatives do exist, such as a road-map recently approved by the ECOFIN Council.
Es gibt einige Initiativen, wie einen kürzlich vom ECOFIN-Rat verabschiedeten Fahrplan.
Europarl v8
The guidelines for the PHARE programme for 1993-1997 were approved recently.
Die Leitlinien für das PHARE-Programm 1993-1997 sind unlängst genehmigt worden.
TildeMODEL v2018
A programme to support the 2003 elections has recently been approved.
Ein Programm zur Unterstützung der Wahlen 2003 wurde erst kürzlich angenommen.
TildeMODEL v2018
Similar programmes for eight other Länder were recently approved.
Bereits vor kurzem waren entsprechende Programme acht weiterer Bundesländer genehmigt worden.
TildeMODEL v2018
The first four projects under the Programme were approved recently.
Die ersten vier Projekte im Rahmen des Programms wurden vor kurzem genehmigt.
TildeMODEL v2018
The Union’s recently approved Galileo satellite radio-navigation project is notable in thiscontext.
Das von der Union kürzlich angenommene Galileo Satellitenfunknavigationsprojekt ist in dieser Hinsicht bemerkenswert.
EUbookshop v2
These laws have recently been approved by Parliament.
Die Gesetze wurden vor kurzem vom Parlament verabschiedet.
EUbookshop v2
The Commission has recently approved Cohesion Fund financing for 34 projects:
Die Kommission hat unlängst die Finanzierung von 34 Vorhaben durch den Kohäsionsfonds genehmigt:
EUbookshop v2
Have we not recently approved the financial protocol with Syria?
Haben wir nicht erst vor kurzem das Finanzprotokoll mit Syrien bebilligt?
EUbookshop v2
The Commission has recently approved Community funding for three new programmes:
Vor kurzem hat die Europäische Kommission die Gemeinschaftsfinanzierung von drei neuen Programmen genehmigt:
EUbookshop v2
The Commission has recently approved Community funding for ten new programmes:
Die Europäische Kommission hat kürzlich die Gemeinschaftsförderung für 10 neue Programme gebilligt:
EUbookshop v2
This material has recently been approved for hot charged airducts.
Das Material wurde jüngst für heiß beaufschlagte Luftkanäle zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The city council recently approved this decision.
Der Stadtrat hat kürzlich den entsprechenden Zuschlag genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Cialis has recently been approved for the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Cialis wurde kürzlich für die Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, quite recently it was approved for a role in the thriller.
Nichtsdestoweniger, ganz vor kurzem haben sie auf die Rolle im Thriller behauptet.
ParaCrawl v7.1
You will find materials, galleries or events recently approved.
Hier finden Sie Materialien, Galerien oder passiert kurzem genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Cirrus Aircraft will show its single-engine Vision Jet, which was recently approved by the FAA.
Cirrus Aircraft wird seines kürzlich von der FAA zugelassenen einstrahligen Vision-Jet präsentieren.
ParaCrawl v7.1
This approach was recently approved for the treatment of greywater at home.
Dieser Ansatz wurde kürzlich für die Behandlung von Grauwasser zu Hause genehmigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases