Translation of "Recently emerged" in German

Only recently, German hauliers emerged as important 'caboteurs'.
Deutsche Güterkraftverkehrsunternehmen entwickelten sich erst unlängst zu bedeutenden Kabotage­Untemehmen.
EUbookshop v2
There is a new element which has recently emerged from the Invisible.
Da ist etwas Neues, das seit kurzem aus dem Unsichtbaren verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1
Recently, HTC has emerged as one of the leading brands in telecom industry.
Vor kurzem hat HTC als eine der führenden Marken in Telekom-Branche entstanden.
ParaCrawl v7.1
Recently, Louisville has emerged as a major center for the health care and medical sciences industries.
In jüngster Zeit hat sich Louisville zu einem bedeutenden Zentrum für Pharma- und Medizinwissenschaftsunternehmen entwickelt.
Wikipedia v1.0
In most candidate countries, innovation has only recently emerged as a discrete area of policy concern.
In den meisten Kandidatenländern hat die Innovation als Randphä­nomen erst kürzlich das politische Interesse geweckt.
EUbookshop v2
A new addition to the market is the Tremblr which emerged recently as an excellent alternative to the Venus.
Neu am Markt ist das Tremblr die sich kürzlich als hervorragende Alternative zur Venus herausstellte.
ParaCrawl v7.1
Accommodation designed especially for hikers and bikers has emerged recently in Slovenia.
In den letzten Jahren wurden in Slowenien speziell den Wanderern und Radfahrern angepasste Übernachtungsmöglichkeiten entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Only recently has it emerged that Carroll meant this quite literally.
Erst vor kurzem hat sich herausgestellt, dass Carroll das recht buchstäblich gemeint hat.
ParaCrawl v7.1
The macro-financial assistance programme is vital for improving the financial stability of European nations that have recently emerged from armed conflict, the vicissitudes of which have left them with financial difficulties in terms of budget deficits and their balance of payments.
Das Programm zur Makrofinanzhilfe ist grundlegend für die Verbesserung der Finanzstabilität der europäischen Nationen, die kürzlich bewaffnete Konflikte hinter sich gelassen haben, und deren Wechselfälle sie in finanziellen Schwierigkeiten im Sinne von Haushaltsdefiziten und ihren Zahlungsbilanzen zurückgelassen haben.
Europarl v8

Related phrases

emerg recent emergence most recent has recently been
who recently is emerging as of recently recently emerged
it emerged recent