Translation of "Recently established" in German
Portugal,
Ireland,
Greece
and
Latvia
have
also
recently
established
NPBs.
Auch
in
Portugal,
Irland,
Griechenland
und
Lettland
wurden
unlängst
NFB
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
flow
of
information
will
be
facilitated
by
the
recently
established
system
of
secure
communication.
Die
Informationsübermittlung
wird
durch
das
kürzlich
errichtete
System
für
gesicherte
Kommunikation
erleichtert.
TildeMODEL v2018
A
reserve
fund
for
future
pension
liabilities
has
been
recently
established.
Ein
Reservefonds
für
künftige
Rentenverbindlichkeiten
wurde
vor
kurzem
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
A
Ministry
for
Regional
Development
has
recently
been
established.
Vor
kurzem
wurde
ein
Ministerium
für
Regionalentwicklung
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Most
of
their
control
organisations
have
been
established
recently
and
according
to
Western
European
systems.
Ihre
Kontrollabteilungen
wurden
in
letzter
Zeit
nach
den
westeuropäischen
Systemen
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Several
Member
States
have
recently
established
new
numbering
plans.
Mehrere
Mitgliedstaaten
haben
in
letzter
Zeit
neue
Numerierungspläne
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
Montenegro
has
recently
established
its
first
micro-credit
bank.
Montenegro
hat
vor
kurzem
seine
erste
Mikrokreditbank
gegründet.
TildeMODEL v2018
Several
MS
have
recently
established
a
policy
pushing
this
technology.
Verschiedene
Mitgliedstaaten
haben
in
letzter
Zeit
Maßnahmen
zur
Förderung
dieser
Technologie
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
We've
also
recently
established
an
undercover
unit.
Vor
kurzem
haben
wir
auch
eine
Undercover
Einheit
aufgestellt.
OpenSubtitles v2018
In
Ireland
a
special
unit
to
deal
with
inservice
training
has
recently
been
established
in
the
Department
of
Education
In
Irland
wurde
vor
kurzem
eine
Sonderabteilung
des
Erziehungsministeriums
für
berufsbegleitende
Fortbildung
geschaffen.
EUbookshop v2
The
European
Heritage
Label
has
recently
been
established
by
the
European
Union.
Die
Europäische
Union
hat
kürzlich
das
Europäische
Kulturerbe-Siegel
geschaffen.
TildeMODEL v2018