Translation of "Recently opened" in German

Displays the list of the ten most recently opened graph files.
Zeigt die Liste der zehn zuletzt geöffneten Dateien an.
KDE4 v2
Shows the list of recently opened files.
Zeigt die Liste der zuletzt geöffneten Dateien.
KDE4 v2
The number of recently opened files shown in the editor menu.
Die Anzahl der zuletzt geöffneten Dateien, die im Bearbeitungsmenü angezeigt werden.
KDE4 v2
The Commission has recently opened similar investigations against France (),
Die Kommission hat kürzlich vergleichbare Prüfverfahren gegen Frankreich (),
TildeMODEL v2018
Several Kurdish language schools recently opened in the Southeast of Turkey.
Unlängst haben im Südosten der Türkei mehrere kurdische Sprachschulen eröffnet.
TildeMODEL v2018
This job had recently been opened up to women.
Mittlerweile war der Dreisprung für die Frauen geöffnet worden.
WikiMatrix v1
A second office has recently been opened in Brussels (see address below).
Kürzlich wurde ein zweites Büro in Brüssel eröffnet (siehe nachstehende Anschrift).
EUbookshop v2
Five companies have recently opened subsidiaries in the canton of Zug.
Fünf Unternehmen haben kürzlich eine Niederlassung im Kanton Zug eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The list of databases that have been opened recently in direct connection.
Die Liste der Datenbanken, die zuletzt in direkter Verbindung geöffnet wurden.
ParaCrawl v7.1
Additional distribution subsidiaries have recently been opened in Russia, Ireland and Malaysia.
Zuletzt wurden weitere Vertriebsniederlassungen in Russland, Irland und Malaysia eröffnet.
ParaCrawl v7.1
When you go back to the resort from Cartagena it is also possible to take the recently opened highway.
Für die Rückreise von Cartagena können Sie auch die kürzlich eröffnete Autobahn benutzen.
CCAligned v1
Three recently opened tunnels were tested in Italy.
In Italien wurden drei vor Kurzem eröffnete Tunnel getestet.
ParaCrawl v7.1
The hotel, recently opened, offers comfortable bedrooms with many amenities and balcony.
Das kürzlich eingeweihte Hotel bietet komfortable Zimmer mit Balkon und den wichtigsten Annehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of recently it was opened is opening open
through opening not recently open from an open
recent recently opened