Translation of "Reception camp" in German

The first refugees from Iraq are expected today at the Friedland reception camp near Göttingen.
Die ersten Irak-Flüchtlinge werden heute im Auffanglager Friedland bei Göttingen erwartet.
ParaCrawl v7.1
The information Center is a part of the camp reception.
Das Informationszentrum ist ein Teil der Rezeption.
ParaCrawl v7.1
The table stood in a Greek reception camp for refugees.
Dieser stand in einem griechischen Auffanglager für Geflüchtete.
ParaCrawl v7.1
He was liberated by British troops in the Sandbostel reception camp .
Die Befreiung durch britische Truppen erlebte er im Auffanglager Sandbostel.
ParaCrawl v7.1
The residential and environmental taxes are paid at the reception of the camp.
Die Kurtaxe und die Ökotaxe muss an der rezeption bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
The Museum's collections include documents, photographs, and artifacts that testify to the Polenaktion, including Polish passports marked "invalid," deportation orders, postcards and letters sent from Zb?szy?, and photographs of the reception camp. "We were being driven like hunted animals!"
Die Sammlung des Jüdischen Museums Berlin enthält Dokumente, Fotografien und Objekte, die von der »Polenaktion« Zeugnis ablegen, darunter z.B. polnische Reisepässe mit dem Vermerk »ungültig«, Ausweisungsbefehle, Postkarten und Briefe, die aus Zb?szy? geschrieben wurden, sowie Fotos, die im Auffanglager entstanden sind.
ParaCrawl v7.1
Each of the four camp areas was individually fenced in: The SS administration area (Vorlager), housing and workshops of the Jewish command (Camp I), the "reception" area (Camp II) and the real extermination site (Camp III).
Jeder der vier Lagerbereiche war separat eingezäunt: Der SS-Bereich ("Vorlager"), die Wohn- und Arbeitsbaracken des jüdischen Arbeitskommandos (Lager I), das "Empfangs"-Gelände (Lager II) und der eigentliche Vernichtungsbereich (Lager III).
ParaCrawl v7.1
In 1960, Pierre Bourdieu makes the point in a generalized form: "The simple fact of a change in dwelling-place – whether to a reception camp, to the city or to France – brings about a comprehensive change in attitude towards the world.
In der verallgemeinerten Form konstatiert Pierre Bourdieu 1960: "Die einfache Tatsache eines Wohnortwechsels – ob in ein Auffanglager, in die Stadt oder nach Frankreich – bewirkt eine umfassende Änderung der Einstellung zur Welt.
ParaCrawl v7.1
We will inform you of the pitch number of where you will be staying, upon arrival at the reception of the camp.
Die Nummer Ihres Standplatzes, auf dem Sie während Ihres Aufenthalts untergebracht sind, erhalten Sie am Anreisetag an der Rezeption des Campingplatzes.
ParaCrawl v7.1
Escaped from Lithuania in World War II, Mekas first stranded in a labour camp near Hamburg and then in a refugee reception camp near Mainz.
Aus Litauen im Zweiten Weltkrieg geflohen, strandete Mekas zunächst in einem Arbeitslager bei Hamburg und anschließend in einem Auffanglager für Flüchtlinge in der Nähe von Mainz.
ParaCrawl v7.1
Children who flee to North India from Tibet first come into the so called reception centre, the reception camp for all Tibetan refugees in Dharamsala.
Die Kinder, die aus Tibet nach Nordindien flüchten, kommen zuerst ins sogenannte Reception Centre, in das Auffanglager aller nach Indien kommenden tibetischen Flüchtlinge in Dharamsala.
ParaCrawl v7.1
I am a little nervous when I communicated at the reception camp, they do not have fences that separated us from wild animals and that we can count on a visit to hyenas and possibly with some lion.
Ich bin ein wenig nervös, wenn ich an der Rezeption mitgeteilt Lager, haben sie keine Zäune, die uns vor wilden Tieren getrennt und dass wir bei einem Besuch in Hyänen zählen und möglicherweise mit einigen Löwen.
ParaCrawl v7.1
At the camp reception is an internet point and a larger part of the camp has Wi-Fi.
An der Rezeption des Campingplatzes ist ein Internetpunkt und im größten Teil des Campingplatzes funktioniert drahtloses Internet.
ParaCrawl v7.1
Shortly before the evacuation of the Tiefstack concentration camp subcamp and the transport of her daughter and the other female prisoners to the Bergen-Belsen concentration camp on the Lüneburg Heath, which served as a reception camp, Alice Weilová closed her eyes forever.
Kurz vor der Räumung des KZ-Außenlagers Tiefstack und dem Abtransport ihrer Tochter und der anderen Häftlingsfrauen in das als Auffanglager dienende KZ Bergen-Belsen in der Lüneburger Heide schloss Alice Weilová für immer die Augen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases