Translation of "Reception work" in German
His
reception,
work
and
bedroom
are
publicly
accessible
as
a
museum.
Sein
Empfangs-,
Arbeits-
und
Schlafzimmer
sind
als
Museum
öffentlich
zugänglich.
WikiMatrix v1
The
contemporary
reception
of
the
work
was
consistently
positive.
Die
zeitgenössische
Rezeption
des
Werkes
war
durchwegs
positiv.
WikiMatrix v1
What
about
housekeeping,
reception
and
other
work
areas?
Was
ist
mit
Housekeeping,
Rezeption
und
anderen
Arbeitsbereichen?
CCAligned v1
We
take
care
of
the
varied
reception
and
secretarial
work
with
responsibility
and
discretion.
Wir
kümmern
uns
verantwortungsvoll
und
diskret
um
die
vielseitigen
Empfangs-
und
Sekretariatsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
reception
does
not
work
around
the
clock.
Die
Rezeption
ist
nicht
rund
um
die
Uhr
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
composer
reacted
calmly
to
the
contradictory
reception
of
the
work.
Der
Komponist
stand
der
zwiespältigen
Aufnahme
gelassen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
At
reception
for
prestigious
work
you
have
considerably
exaggerated
the
knowledge
of
the
French
language.
Bei
der
Aufnahme
auf
die
angesehene
Arbeit
haben
Sie
das
Wissen
des
Französischen
wesentlich
übertrieben.
ParaCrawl v7.1
The
reception
of
Plato’s
work
in
ancient
times
is
characterized
by
a
tremendous
diversity
and
has
not
nearly
been
exhaustively
researched.
Die
Rezeption
des
platonischen
Œuvres
in
der
Antike
ist
vielfältig
und
noch
nicht
annähernd
vollständig
erforscht.
CCAligned v1
This
reception
facilitates
work,
and
allows
to
receive
purer
carving.
Diese
Aufnahme
erleichtert
die
Arbeit,
und
lässt
zu,
das
reinere
Schnitzwerk
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
This
'filling-in'
is
defined
to
be
the
primary
task
in
the
reception
of
a
work.
Dieser
'Schliessen'-Prozess
wird
als
die
primäre
Aufgabe
in
der
Aufnahme
einer
Arbeit
definiert.
ParaCrawl v7.1
Brahms
not
least
became
the
father
of
integral
composition
due
to
Schönberg's
reception
of
his
work.
Brahms
wurde
nicht
zuletzt
aufgrund
der
Rezeption
durch
Schönberg
zu
einem
Ahnherrn
integralen
Komponierens.
ParaCrawl v7.1
Erstes
Blatt,
so
that
the
reception
of
the
work
grew
dramatically
because
of
the
reproduction.
Erstes
Blatt
veröffentlicht,
so
dass
sich
die
Verbreitung
des
Werkes
durch
die
Veröffentlichungsform
drastisch
erhöhte.
ParaCrawl v7.1
In
conversation
with
artist
Patrick
Ward,
whose
work
"Reception"
can
be
seen
in
the
exhibition.
Künstlergespräch
mit
Patrick
Ward,
dessen
Arbeit
„Reception“
in
der
Ausstellung
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
letter,
and
Daly's
apparent
decision
not
to
publicly
respond,
greatly
affected
the
reception
of
Daly's
work
among
other
feminist
theorists,
and
has
been
described
as
a
"paradigmatic
example
of
challenges
to
white
feminist
theory
by
feminists
of
color
in
the
1980s.
Ihr
Brief
und
Dalys
scheinbare
Entscheidung,
nicht
öffentlich
zu
reagieren,
beeinflusst
stark
die
Aufnahme
ihrer
Arbeit
bei
anderen
feministischen
Theoretikerinnen
und
wurde
als
Musterbeispiel
für
Herausforderungen
weißer
feministischer
Theorien
von
farbigen
Feministinnen
in
den
1980er
Jahren
beschrieben.
Wikipedia v1.0
Possibly
the
most
striking
example
of
the
reception
of
this
work
of
art
is
the
Berlin
museum
which
has
on
view
a
reconstruction
of
the
altar.
Wohl
das
augenfälligste
Beispiel
für
die
Rezeption
des
Altars
ist
das
Museum
selbst,
in
dem
sich
der
Altar
heute
befindet.
Wikipedia v1.0
The
Commission
shall
take
into
account
the
need
to
promote
effective
asylum
reception
and
integration
work
in
Member
States
where
this
has
been
less-developed
in
the
past."
Die
Kommission
soll
der
Notwendigkeit
Rechnung
tragen,
effektive
asylbezogene
Aufnahme-
und
Integrationsarbeit
in
denjenigen
Mitgliedstaaten
zu
fördern,
in
denen
diese
Arbeit
in
der
Vergangenheit
weniger
entwickelt
war.
TildeMODEL v2018
Hey,
Leonard,
if
you're
not
busy
tomorrow,
I
have
to
do
a
little
reception
after
work.
Hey
Leonard,
wenn
du
morgen
nicht
schon
etwas
vorhast,
wir
haben
eine
kleinen
Empfang
nach
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018