Translation of "Recessed handle" in German

The light guide allows relatively uniform illumination of the recessed handle to be achieved.
Aufgrund des Lichtleiters kann eine relativ gleichmäßige Beleuchtung der Griffmulde erreicht werden.
EuroPat v2
The hollow space 17 has in particular the same height as the recessed handle 4 .
Der Hohlraum 17 weist insbesondere dieselbe Höhe wie die Griffmulde 4 auf.
EuroPat v2
A front view of the recessed handle 4 of the first door leaf 2 is shown in FIG.
Eine Frontansicht der Griffmulde 4 des ersten Türblatts 2 ist in der Fig.
EuroPat v2
The invention relates to a domestic appliance with a door leaf which includes a recessed handle.
Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Türblatt, das eine Griffmulde umfasst.
EuroPat v2
An ergonomically milled, recessed carrying handle in the cabinet makes it easier to transport.
Ein ergonomisch gefräster, in die Box eingelassener Tragegriff erleichtert den Transport.
ParaCrawl v7.1
A recessed handle makes it comfortable for all mobile applications.
Ein eingelas-sener Tragegriff macht es komfortabel für mobile Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The pin 15 is also sunk or recessed in the handle so that it does not project therefrom.
Der Bolzen 15 ist ebenfalls im Griff versenkt, so dass er aus diesem nicht hervorsteht.
EuroPat v2
Details Gent convertible bed with horizontal opening tilt and turn facilitated by aluminum recessed handle on the front.
Artikelbeschreibung Details Gent ausziehbares Bett mit horizontaler Öffnung Drehkipp von Aluminium Griffmulde an der Vorderseite erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Nightstand for the bedroom with special recessed handle made out of the drawer fronts that will facilitate the opening.
Nachttisch für das Schlafzimmer mit speziellen Griffmulde hergestellt aus den Schubladenfronten, die die Öffnung erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The light guide thus preferably forms at least a part of the wall separating the hollow space and the recessed handle.
Somit bildet der Lichtleiter vorzugsweise zumindest einen Teil der den Hohlraum und die Griffmulde trennenden Wand.
EuroPat v2
The recessed handle comprises the grip which forms an indentation in relation to the outer face of the door leaf.
Die Griffmulde umfasst den Griff, welcher einen Hinterschnitt bezüglich der Außenseite des Türblatts bildet.
EuroPat v2
Dresser for the bedroom with special recessed handle made out of the drawer fronts that will facilitate the opening.
Dresser für das Schlafzimmer mit speziellen Griffmulde aus den Schubladenfronten aus, die die Öffnung erleichtert.
ParaCrawl v7.1
And this recessed door lock have some hardwares,like recessed black handle,lock bracket and others.
Und diese vertiefte Türschloss haben einige Hardwares, wie vertieft schwarzer Griff, Verschlussklammer und andere.
ParaCrawl v7.1
These posts are connected either to a recessed handle (not shown) or to a lifting device or the like.
Diese Pfosten sind entweder mit einem (nicht gezeichneten) Tragegriff oder einer Hebevorrichtung oder ähnlichem verbunden.
EuroPat v2
It is accessible from one side of the handle, but it is sunk or recessed in the handle so that it does not project from the handle.
Dieser ist von einer Seite des Griffes zugänglich, jedoch im Griff versenkt, so dass er nicht aus dem Griff hervorsteht.
EuroPat v2
The dresser Freccia with recessed handle side is available in matt or glossy complete the series the bedside table with 2 drawers and weekly with 5 drawers, in two dimensions.
Die Kommode Pfeil mit Griffmulde Seite ist in matt oder glänzend komplettieren die Serie der Nachttisch mit 2 Schubladen und wöchentlich mit 5 Schubladen, in zwei Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
The active manipulation of the front handle part 13 b is made easier by the recessed handle 21 at which the user can grip the handle part 13 b for manipulation.
Das aktive Betätigen des vorderen Griffteils 13b wird durch die Griffmulde 21 erleichtert, an welcher der Benutzer das Griffteil 13b zur Betätigung greifen kann.
EuroPat v2
For the bank note stack to be more easily manually removed from and inserted into the container 100, the separating element 101 has a projection-free section 102, at which the meandering form is interrupted and which has a recessed handle.
Um eine manuelle Entnahme und ein manuelles Einlegen des Banknotenstapels in den Behälter 100 zu erleichtern, weist das Trennelement 101 einen vorsprungsfreien Abschnitt 102 auf, an dem die Mäanderform unterbrochen ist und der eine Griffmulde aufweist.
EuroPat v2

Related phrases