Translation of "Recidivation" in German
My
theories
about
the
different
forms
of
microorganisms
that
I
have
found
can
provide
one
explanation
of
recidivation
in
cancer
patients
as
well
as
of
the
fact
that
a
patient
with
cancer
often
"fades
away".
Meine
Theorien
über
die
verschiedenen
Formen
von
Mikroorganismen,
die
ich
gefunden
habe,
können
eine
Erklärung
geben,
teils
für
die
Rezidive
bei
Krebskranken,
teils
für
die
Tatsache,
dass
ein
krebskranker
Patient
oft
"dahinsiecht".
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
can
be
used
in
the
case
of
organ
transplants
and
in
the
case
of
renal
dialysis
and
can
be
used
for
the
prevention
of
recidivation
in
the
case
of
gastric
ulcers.
Sie
können
weiterhin
verwendet
werden
bei
Organtransplantationen
und
bei
der
Nierendialyse
und
sind
geeignet,
Rezidive
bei
Magengeschwüren
zu
verhindern.
EuroPat v2
A
recidivation-free
survival
longer
than
described
for
the
tamoxifen
treatment
method
of
glioma
(Pollack
et
al.,
1995,
Pediatr.
Ein
rezidivfreies
Überleben,
das
länger
ist,
als
für
die
Tamoxifen-Behandlungsmethode
von
Glioma
(Pollack
et
al.,
1995,
Pediatr.
EuroPat v2
The
percentage
showing
an
actual
significant
therapy
effect
is
evaluated
according
to
the
criteria
of
tumor
volume,
recidivation-free
survival,
overall
survival
following
initial
application
and
Karnofsky
and
Spitzer
indices
in
a
clinical
neurological
examination
and
under
consideration
of
the
other
examination
criteria
(Sposto,
R.,
et
al.,
1989,
J.
Neurooncology,
7,
165-177,
and
Kirby,
S.,
et
al.,
1995,
J.
Natl.
Der
Prozentsatz
mit
objektivem
signifikanten
Therapieeffekt
wird
beurteilt
unter
den
Kriterien
Tumorvolumen,
rezidivfreies
Überleben,
Gesamtüberleben
nach
Erstapplikation
und
Kamofsky-
und
Spitzer
Index
bei
klinisch
neurologischer
Untersuchung
und
unter
Berücksichtigung
der
weiteren
Untersuchungskriterien
(Sposto,
R.
et
al.,
1989,
J.
Neurooncology,
7,
165-177,
und
Kirby,
S.
et
al.,
1995,
J.
Natl.
EuroPat v2
In
MRT
and/or
CAT
scan,
a
significantly
higher
reduction
in
tumor
volume
or
significantly
longer
recidivation-free
survival
and
significantly
longer
overall
survival
following
initial
application,
respectively,
than
in
the
control
group
not
treated
with
ZOLADEX®
have
been
observed.
Im
MRT
und/oder
CAT
Scan
wird
eine
signifikant
größere
Tumorvolumenreduzierung
bzw.
signifikant
längeres
rezidivfreies
Überleben
und
ein
signifikant
längeres
Gesamtüberleben
nach
Erstapplikation
festgestellt
als
bei
der
nicht
mit
Zoladex
®
behandelte
Kontrollgruppe.
EuroPat v2
My
theories
about
the
different
forms
of
microorganisms
that
I
have
found
can
provide
one
explanation
of
recidivation
in
cancer
patients
as
well
as
of
the
fact
that
a
patient
with
cancer
often
“fades
away”.
Meine
Theorien
über
die
verschiedenen
Formen
von
Mikroorganismen,
die
ich
gefunden
habe,
können
eine
Erklärung
geben,
teils
für
die
Rezidive
bei
Krebskranken,
teils
für
die
Tatsache,
dass
ein
krebskranker
Patient
oft
„dahinsiecht“.
ParaCrawl v7.1