Translation of "Recirculating chiller" in German

The detachable cooling coil, which connects to the laboratory water supply or a recirculating chiller, prevents buffer depletion to allow overnight transfers and fast high-intensity blots.
Die abnehmbare Kühlschlange, die an die Wasserversorgung des Labors oder an einen Umlaufkühler angeschlossen werden kann, verhindert eine Erschöpfung des Puffers und ermöglicht so Transfers über Nacht und schnelle Blots mit hoher Intensität.
ParaCrawl v7.1

A recirculating chiller is a mechanical device used to facilitate heat exchange from water to a refrigerant in a closed loop system.
Ein Umlaufkühler ist ein mechanisches Gerät, das den Wärmeaustausch von Wasser zu einem Kältemittel in einem geschlossenen Kreislaufsystem erleichtert.
CCAligned v1