Translation of "Reckless" in German

It is the fruit of a reckless statement to the House of Commons which had no scientific basis.
Sie ist die Frucht einer leichtsinnigen Aussage ohne wissenschaftliche Grundlage vor dem Unterhaus.
Europarl v8

One and a half years later, Olli Herman returned to Reckless Love.
Eineinhalb Jahre später kehrte Olli Herman wieder zu Reckless Love zurück.
Wikipedia v1.0

Reckless Love is a Finnish glam metal band, founded 2001 in Kuopio, Finland.
Reckless Love ist eine 2001 in Kuopio gegründete finnische Glam-Metal-Band.
Wikipedia v1.0

Shane has been overcome by guilt and becomes reckless and suicidal.
Shane überkommen Schuldgefühle, er wird leichtsinnig und hat Selbstmordgedanken.
Wikipedia v1.0

The reckless construction of condominiums without buyers and airports without passengers had to stop.
Der waghalsige Bau von Eigentumswohnungen ohne Käufer und Flughäfen ohne Fluggäste musste aufhören.
News-Commentary v14

Reckless budget deficits can lead to a weak currency; so can low interest rates.
Waghalsige Budgetdefizite oder niedrige Zinssätze können zu einer schwachen Währung führen.
News-Commentary v14