Translation of "Reckless driving" in German
His
reckless
driving
brought
about
his
death.
Sein
rücksichtsloser
Fahrstil
führte
zu
seinem
Tod.
Tatoeba v2021-03-10
Reckless
driving
can
easily
lead
to
an
accident.
Rücksichtsloses
Fahren
kann
schnell
zu
einem
Unfall
führen.
Tatoeba v2021-03-10
The
two
men
were
arrested
for
reckless
driving.
Die
beiden
Männer
wurden
wegen
rücksichtslosen
Fahrens
verhaftet.
Tatoeba v2021-03-10
Mother
drugging,
car
theft,
reckless
driving
without
a
license,
illegal
trespass.
Die
Mutter
betäubt,
Autodiebstahl,
Fahren
ohne
Führerschein,
Hausfriedensbruch.
OpenSubtitles v2018
Reckless
driving
will
lead
to
an
accident.
Leichtsinniges
Fahren
wird
zu
einem
Unfall
führen.
Tatoeba v2021-03-10
Both
words
and
images
may
be
restricted,
and
incitement
to
reckless
driving
curbed.
Gewisse
Worte
und
Bilder
werden
eingeschränkt
und
die
Anstachelung
zu
rücksichtsloser
Fahrweise
beschnitten.
ParaCrawl v7.1
And
we're
ready
to
book
'em
for
withholding
information
causing
accidents,
failing
to
report
accidents
reckless
driving,
theft,
at
least
three
cases
of
assault
and
battery...
Wir
könnten
sie
drankriegen
wegen
Behinderung
der
Ermittlungen
gefährlicher
Fahrweise,
Diebstahl,
Tätlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
These
Prague
airport
transportation
company
had
a
poor
reputation
for
reckless
driving
in
the
center
of
Prague.
Diese
Prager
Flughafen
Transportfirma
hatte
einen
schlechten
Ruf
für
rücksichtsloses
Fahren
im
Zentrum
von
Prag.
ParaCrawl v7.1
24-year-old
Sarah
Seawright
was
arrested
in
2012
for
robbery,
kidnapping,
battery
and
reckless
driving.
Die
24-jährige
Sarah
Seawright
wurde
2012
wegen
Raub,
Entführung,
Batterie
und
rücksichtslosem
Fahren
verhaftet.
CCAligned v1
We
can
choose
between
one
of
two
camps:
illegal
racer
or
a
cop
chasing
reckless
driving.
Illegale
Rennfahrer
oder
Polizist
jagt
rücksichtsloses
Fahren:
Wir
können
zwischen
einem
der
beiden
Lager
wählen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
country
sides
are
even
barricaded
with
stringent
laws
to
prevent
reckless
driving.
Einige
von
den
Land-Seiten
sind
sogar
verbarrikadiert
mit
strengen
Gesetzen,
rücksichtsloses
Fahren
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
During
his
suspension,
Sprewell
was
charged
with
reckless
driving
for
his
role
in
a
90
mph
accident
that
injured
two
people,
and
spent
three
months
under
house
arrest
as
part
of
a
no-contest
plea.
Während
seiner
Suspendierung
wurde
Sprewell
wegen
rücksichtslosen
Fahrens
und
seiner
Beteiligung
an
einem
Unfall,
bei
dem
zwei
Personen
verletzt
wurden,
zu
drei
Monaten
Hausarrest
verurteilt.
Wikipedia v1.0
Would
you
think
it
was
funny
if
your
father...
if
Jane's
father
heard
you
were
booked
for
reckless
driving?
Fändest
du
es
witzig,
wenn
dein
Vater...
wenn
Janes
Vater
erfahren
würde,
dass
du
wegen
rücksichtslosem
Fahren
eingebuchtet
worden
bist?
OpenSubtitles v2018