Translation of "Recognise the importance" in German
This
is
why
I
believe
we
need
to
recognise
the
importance
of
Azerbaijan.
Darum,
glaube
ich,
müssen
wir
die
Bedeutung
von
Aserbaidschan
erkennen.
Europarl v8
The
Parties
recognise
the
importance
of
cooperation
in
the
field
of
trade
defence
measures.
Die
Vertragsparteien
erkennen
die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
handelspolitischen
Schutzmaßnahmen
an.
DGT v2019
The
parties
recognise
the
importance
of
supporting
the
agreed
priorities
through
appropriate
and
sufficient
political,
technical
and
financial
means;
Die
Zivilgesellschaft
wird
ebenfalls
angehalten,
ihre
Kontrollaktivitäten
auf
die
Assoziierungsagenda
auszurichten.
DGT v2019
The
Parties
recognise
the
importance
of
cooperation
on
trade
defence
instruments.
Die
Vertragsparteien
erkennen
die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
handelspolitischen
Schutzinstrumente
an.
TildeMODEL v2018
The
European
institutions
recognise
the
importance
of
external
mobility.
Die
europäischen
Organe
erkennen
die
Bedeutung
der
externen
Mobilität
an.
TildeMODEL v2018
We
recognise
the
importance
of
stability.
Stabilität
ist
ohne
Zweifel
sehr
wichtig.
TildeMODEL v2018
Europeans
also
recognise
the
importance
of
mobility.
Die
Europäer
werden
sich
auch
der
Bedeutung
der
Mobilität
bewusst.
TildeMODEL v2018
It
is
extremely
important
that
we
recognise
the
importance
of
a
railway
system.
Es
ist
außerordentlich
wichtig,
die
Bedeutung
des
Eisenbahnsystems
zu
erkennen.
Europarl v8
They
recognise
the
importance
of
the
EU
as
a
global
player.
Die
fünf
Institute
anerkennen
die
Bedeutung
der
EU
als
globaler
Akteur.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
recognise
the
importance
of
institution-
alised
procedures.
Es
ist
auch
wichtig,
die
Bedeutung
von
institutionalisierten
Verfahren
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
We
recognise
the
importance
of
knowledge
for
success
and
continued
growth.
Wir
erkennen
die
Bedeutung
von
Wissen
für
den
Erfolg
und
das
weitere
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We
also
recognise
the
importance
of
sharing
information.
Uns
ist
auch
die
Bedeutung
des
Informationsaustauschs
bewusst.
ParaCrawl v7.1
However,
behind
all
the
quirkiness
lie
policies
that
recognise
the
importance
of
the
individual.
Diesen
neumodischen
Ansätzen
liegen
Personalmanagement-Strategien
zugrunde,
die
die
Bedeutung
des
Individuums
anerkennen.
ParaCrawl v7.1
Modern
science
has
also
come
to
recognise
the
importance
of
the
bioactive
peony.
Auch
die
moderne
Wissenschaft
erkennt
die
Bedeutung
der
bioaktiven
Päonie
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
recognise
the
importance
of
properly
protecting
their
employees
from
injury.
Viele
Unternehmen
erkennen
die
Bedeutung
ihrer
Mitarbeiter
richtig
vor
Verletzungen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
We
recognise
the
importance
of
direct
and
objective
information.
Wir
wissen,
wie
wichtig
direkte
und
objektive
Informationen
sind.
ParaCrawl v7.1
He
was
quick
to
recognise
the
importance
of
computers.
Er
war
schnell
zu
erkennen
die
Bedeutung
von
Computern.
ParaCrawl v7.1
Certainly
several
referees
failed
to
recognise
the
importance
of
this
new
idea.
Sicherlich
mehrere
Schiedsrichter
nicht
erkannt,
wie
wichtig
diese
neue
Idee.
ParaCrawl v7.1
Increasingly,
companies
recognise
the
importance
to
Zunehmend
mehr
Unternehmen
erkennen
die
Bedeutung,
ParaCrawl v7.1
I
recognise
the
importance
of
the
resolution's
aim
of
improving
the
human
rights
situation
in
a
number
of
vulnerable
countries.
Ich
verstehe
die
Bedeutung
des
Entschließungsziels,
die
Menschenrechtssituation
in
einer
Reihe
gefährdeter
Länder
zu
verbessern.
Europarl v8
It
is
very
clear
that
we
have
to
recognise
the
growing
importance
of
petitions.
Es
ist
ganz
klar,
dass
wir
die
wachsende
Bedeutung
der
Petitionen
anerkennen
müssen.
Europarl v8