Translation of "Recognised stock exchange" in German

An AIF can be listed on any recognised stock exchange in the world.
Ein AIF kann bei jeder anerkannten Börse weltweit gelistet werden.
CCAligned v1

The Luxembourg Stock Exchange is a recognised stock exchange.
Die Luxembourg Stock Exchange ist eine anerkannte Wertpapierbörse.
ParaCrawl v7.1

Listed shares are equity securities listed on a recognised stock exchange or any other form of secondary market.
Börsennotierte Aktien sind Dividendenwerte, die an einer amtlichen Börse oder anderen Sekundärmärkten notiert sind.
DGT v2019

Quoted shares (M83 to M85) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market.
Börsennotierte Aktien (M83-M85) sind Aktien, deren Kurs an einer amtlichen Börse oder einem anderen Sekundärmarkt notiert wird.
DGT v2019

Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( the ESA 95 , paragraphs 5.90 to 5.93 )
Aktien , deren Kurse an amtlichen Börsen oder anderen Sekundärmärkten notiert sind ( Abschnitte 5.90 bis 5.93 des ESVG 95 ) .
ECB v1

M83 , M84 , M85 : shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .
M83 , M84 , M85 : Aktien , deren Kurse an amtlichen Börsen oder anderen Sekundärmärkten notiert sind .
ECB v1

Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market (the ESA 95, paragraphs 5.90 to 5.93)
Aktien, deren Kurse an amtlichen Börsen oder anderen Sekundärmärkten notiert sind (Abschnitte 5.90 bis 5.93 des ESVG 95).
DGT v2019

Listed shares (F511/AF511) are equity securities listed on a recognised stock exchange or any other form of secondary market.
Börsennotierte Aktien (F.511/AF.511) sind Anteilspapiere, die an einer amtlichen Börse oder anderen Sekundärmärkten notiert sind.
DGT v2019

M83, M84, M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market.
M83, M84, M85 Aktien, deren Kurse an amtlichen Börsen oder anderen Sekundärmärkten notiert sind.
DGT v2019

A conflict of interest does not arise if the financial interest is in the form of securities which: â– are listed on a recognised stock exchange or are traded on a regular over-the-counter basis, and â– constitute less than 1% of the total securities of the particular class.
Es besteht kein Interessenkonflikt, wenn die finanziellen Interessen in Form von Wertpapieren gegeben sind, die: ? an einer anerkannten Börse gelistet oder auf regulärer Freiverkehrsmarktbasis gehandelt werden ? und bei denen es sich um weniger als 1 % der insgesamt ausgegebenen Anteile der jeweiligen Art handelt.
ParaCrawl v7.1

Payments of interest on the Notes may be made without deduction of or withholding on account of United Kingdom income tax provided that the Notes are and continue to be listed on a "recognised stock exchange" within the meaning of section 1005 of the Income Tax Act 2007.
Zinszahlungen auf die Schuldverschreibungen erfolgen ohne Quellenabzug oder sonstige Einbehaltungen im Rahmen der britischen Einkommensteuer, sofern die Schuldverschreibungen an einer anerkannten Börse (recognised stock exchange) im Sinne von Section 1005 des Income Tax Act 2007 notiert sind und weiterhin sein werden.
ParaCrawl v7.1

The Directive exclusively targets collective investment schemes (UCI) that invest in securities (such as shares and bonds) quoted on a recognised stock exchange .
Die Direktive zielt ausschließlich auf Investmentfonds ab, die in Wertpapiere wie Aktien oder Anleihen investieren, welche an einer anerkannten Wertpapierbörse notiert werden .
ParaCrawl v7.1

Shares and other equity excluding investment fund shares : this category comprises three main sub-categories : --- quoted shares , excluding investment fund shares : shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( ESA 95 , paragraphs 5.88 - 5.93 ) , --- unquoted shares , excluding investment fund shares : shares that are not quoted ( ESA 95 , paragraphs 5.885.93 ) , --- other equity : all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 - 5.95 ) .
Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen , Investmentfondsanteile ausgenommen : Diese Kategorie enthält drei Unterkategorien : --- börsennotierte Aktien , Investmentfondsanteile ausgenommen : Aktien , deren Kurse an amtlichen Börsen oder anderen Sekundärmärkten notiert sind ( Abschnitte 5.88 bis 5.93 des ESVG 95 ) , --- nicht börsennotierte Aktien , Investmentfondsanteile ausgenommen : Aktien , deren Kurse nicht notiert sind ( Abschnitte 5.88 bis 5.93 des ESVG 95 ) , --- sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen : alle Transaktionen mit sonstigen Dividendenwerten und Betei ­ ligungen , die nicht zu den börsennotierten Aktien oder nicht börsennotierten Aktien zählen ( Abschnitte 5.94 bis 5.95 des ESVG 95 ) .
ECB v1

Most Recognised Stock Exchanges have too many reporting requirements and lengthy procedures for an SME to be able to list.
Die meisten zugelassenen Börsen verlangen von den KMU für ihre Notierung zu viele Berichterstattungsvorschriften und langwierige Verfahren.
TildeMODEL v2018

FINMA can recognise foreign stock exchanges, multi-lateral trading venues, central counterparties and trade repositories thus allowing Swiss participants access to their financial market infrastructure facilities.
Die FINMA kann ausländische Börsen, multilaterale Handelssysteme, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister anerkennen. Damit können diese Finanzmarktinfrastrukturen Schweizer Teilnehmern Zugang zu ihren Einrichtungen gewähren.
ParaCrawl v7.1