Translation of "Recognition site" in German

Some useful active ingredients act via the mTOR recognition site.
Insbesondere Wirkstoffe, die über die mTOR Erkennungssequenz wirken.
EuroPat v2
If the recombinant virus multiplies, the identified recognition site is suitable as an insertion site.
Vermehrt sich das rekombinante Virus, ist die identifizierte Erkennungsstelle als Insertionsstelle geeignet.
EuroPat v2
Additionally, the PCR generated the recognition site of the restriction enzyme Eco31I at the 3?-end of the PCR product.
Zusätzlich generiert die PCR die Erkennungssequenz des Restriktionsenzyms Eco31I-Site am 3'-Ende des PCR-Produktes.
EuroPat v2
If the recombinant virus containing foreign DNA grows, the recognition site identified above is suitable as insertion site.
Vermehrt sich das Fremd-DNA enthaltende rekombinante Virus, ist die oben identifizierte Erkennungsstelle als Insertionsstelle geeignet.
EuroPat v2
The foreign DNA is inserted into the recognition site by the methods known per se of sticky end or blunt end ligation using ligases.
Die Fremd-DNA wird nach den an sich bekannten Methoden der sticky-end oder blunt-end Ligation mittels Ligasen in die Erkennungsstelle inseriert.
EuroPat v2
Downstream of the structural gene there are two stop codons and a linker sequence with the recognition site for the enzyme SalI.
Nach dem Strukturgen finden sich zwei Stopp-Codons und eine Linkersequenz mit der Erkennungsstelle für das Enzym Sall.
EuroPat v2
The fragments were, as described in Example 1, ligated into the BamHI recognition site of pHC79, packaged in vitro, and converted into a cosmid gene bank via E. coli HB101.
Die Fragmente wurden, wie in Beispiel 1 beschrieben, in die BamHl Erkennungsstelle von pHC79 ligiert, in vitro verpackt und über E.coli HB101 in eine Cosmid-Genbank überführt.
EuroPat v2
The resulting amplification product is digested with said endonucleases, for which a recognition site was provided on said primers.
Das entstehende Amplifikationsprodukt wird mit den genannten Endonukleasen, für welche eine Erkennungssequenz auf den genannten Primern vorhanden war, verdaut.
EuroPat v2
Cleavage of the ligation product from step c) with a type IIS restriction enzyme, which cleaves outside of its recognition site, whereby the cleavage occurs in the oligonucleotide from step a) or b),
Spaltung des Ligationsproduktes aus Schritt c) mit einem TypIIS Restriktionsenzym, welches außerhalb seiner Erkennungssequenz schneidet, wobei die Spaltung im Oligonukleotid aus Schritt a) oder b) stattfindet,
EuroPat v2
Alternatively, part A can comprise the sequence complementary to the recognition site of the type IIS restriction enzyme or a part thereof.
Alternativ kann Teil A die zu der Erkennungssequenz des Restriktionsenzyms vom Typ IIS komplementäre Sequenz oder einen Teil davon umfassen.
EuroPat v2
In the following the design of an oligonucleotide and the respective linker is demonstrated under the assumption that the single-stranded portion of the oligonucleotide contains the complete recognition site of a type IIS restriction enzyme.
Im Folgenden wird die Ausgestaltung eines Oligonukleotids und des entsprechenden Linkers unter der Annahme dargestellt, dass der einzelsträngige Bereich des Oligonukleotids die Erkennungssequenz des Restriktionsenzyms vom Typ IIS vollständig umfasst.
EuroPat v2
The oligonucleotides defined herein as oligonucleotides of the first class, whereby the classification is made in such a way that an oligonucleotide of the first class comprises a recognition site of a first type IIS restriction enzyme or a part thereof or a sequence complementary thereto, and an oligonucleotide of the second class comprises the recognition sequence or a part thereof or a sequence complementary thereto of a second type IIS restriction enzyme, which is different from the first restriction enzyme, can b e a so-called “anchor” oligonucleotide, i.e. which carries a modification allowing an immobilization of the oligonucleotide on a solid phase, and the other class can be a so-called “splinker” oligonucleotide, which has an identical or a different cleavable modification.
Die hierin als Oligonukleotide der ersten Klasse definierten Oligonukleotide, wobei die Zuordnung dadurch erfolgt, dass ein Oligonukleotid der ersten Klasse eine Erkennungssequenz eines ersten Restriktionsenzym vom Typ IIS oder einen Teil davon oder eine dazu komplementäre Sequenz umfasst und ein Oligonukleotid der zweiten Klasse eine Erkennungssequenz eines zweiten, vom ersten Restriktionsenzym verschiedenen Restriktionsenzym vom Typ IIS oder einen Teil davon oder eine dazu komplementäre Sequenz umfasst, können dabei ein sogenanntes "Anchor"-Oligonukleotid sein, d.h. eine Modifikation tragen, die eine Immobilisierung des Oligonukleotids an einer Festphase erlaubt, und die andere Klasse ein sogenanntes "Splinker"-Oligonukleotid, das eine gleich- oder andersartige spaltbare Modifikation aufweist.
EuroPat v2
Through hybridization a double-strand is formed, which contains the complete recognition site of said type IIS restriction enzyme.
Durch die Hybridisierung wird ein Doppelstrang gebildet, der die vollständige Erkennungssequenz des besagten Restriktionsenzyms vom Typ IIS enthält.
EuroPat v2
The present invention relates to a single-stranded nucleic acid molecule for use in a method for the production of a nucleic acid, whereby the nucleic acid molecule comprises a part A and a part B, whereby part A comprises a sequence, which corresponds at least to a partial sequence of the recognition site of a type IIS restriction enzyme, and part B comprises an arbitrary but defined sequence of nucleotides.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein einzelsträngiges Nukleinsäuremolekül zur Verwendung in einem Verfahren zur Herstellung einer Nukleinsäure, wobei das Nukleinsäuremolekül einen Teil A und einen Teil B umfasst, wobei Teil A eine Sequenz umfasst, die mindestens einer Teilsequenz der Erkennungssequenz eines Restriktionsenzyms vom Typ IIS entspricht und Teil B eine beliebige, jedoch definierte Abfolge von Nukleotiden umfasst.
EuroPat v2
One of the two sites is the recognition site which typically has a length of 4 to 7 nucleotides.
Eine der beiden Stellen ist die Erkennungsstelle, die typischer Weise eine Länge von 4 bis 7 Basenpaare aufweist.
EuroPat v2
The single-stranded region insofar has a special importance in that it constitutes or contains either completely or partially the recognition site for a type IIS restriction enzyme.
Dem einzelsträngigen Bereich kommt insoweit eine besondere Bedeutung bei, als dass dieser vollständig oder teilweise die Erkennungssequenz für ein Restriktionsenzym vom Typ IIS darstellt oder enthält.
EuroPat v2
Alternatively the single-stranded region may also comprise a sequence complementary to the complete recognition site for a type IIS restriction enzyme or a part thereof.
Alternativ kann der einzelsträngige Bereich auch eine Sequenz umfassen, die komplementär ist zu der vollständigen Erkennungssequenz für das Restriktionsenzym vom Typ IIS oder einen Teil derselben.
EuroPat v2

Related phrases