Translation of "Recognizable" in German

However, the floor plan of the old theater was still recognizable.
Dennoch war der Grundriss des alten Theaters noch erkennbar.
Wikipedia v1.0

They've been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.
Sie haben es geschafft, Gehirnwellen in erkennbare visuelle Halbbilder zu entschlüsseln.
TED2020 v1

The crew must be instantly recognizable.
Die Besatzung der Calypso muss sofort zu erkennen sein.
OpenSubtitles v2018

You can't go in there, with your recognizable mug.
Du kannst da nicht reingehen, die erkennen dich doch sofort.
OpenSubtitles v2018

Yes, I know. Without the tie, he's barely recognizable.
Ja, ohne die Krawatte erkennt man ihn kaum wieder.
OpenSubtitles v2018