Translation of "Recognizance" in German
She
told
me
that
she
was
released
on
her
own
recognizance.
Sie
sagte
mir,
sie
wurde
auf
eigene
Verantwortung
freigelassen.
OpenSubtitles v2018
The
man
was
released
on
his
own
recognizance.
Der
Mann
wurde
auf
eigene
Faust
freigelassen.
ParaCrawl v7.1
On
14
March,
Ales
Mikhalevich
facing
charges
for
involvement
in
the
19
December
mass
riot,
who
had
been
released
on
recognizance
a
few
days
earlier,
left
Belarus.
Ales
Michalewitsch,
der
wegen
Beteiligung
an
der
Massenaufruhr
vom
19.
Dezember
unter
Anklage
stand
und
ein
paar
Tage
zuvor
gegen
Kaution
freigelassen
wurde,
verlässt
am
14.
März
das
Land.
TildeMODEL v2018
Julian,
the
judge
is
going
to
release
you
on
your
own
recognizance,
because
I'm
going
to
tell
him
that
with
your
face,
there's
absolutely
nowhere
you
can
run
that
you
wouldn't
be
recognized.
Julian,
der
Richter
wird
Sie
auch
ohne
Kaution
gehen
lassen,
da
ich
ihm
sagen
werde,
dass
Sie
mit
Ihrem
Gesicht
sowieso
nicht
untertauchen
könnten,
ohne
erkannt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018