Translation of "Recognized in" in German
This
was
fully
recognized
in
Amsterdam.
Das
wurde
in
Amsterdam
voll
anerkannt.
Europarl v8
The
Americans
have
even
recognized
it,
in
an
agreement.
Selbst
die
Amerikaner
haben
dies
in
einem
Abkommen
anerkannt.
TED2013 v1.1
We
have
23
official
languages
that
are
recognized
in
our
Constitution.
Wir
haben
23
offizielle
Sprachen,
die
in
unserer
Verfassung
anerkannt
werden.
TED2020 v1
As
recognized
also
in
Security
Council
resolution
1624 (2005).
Ebenfalls
anerkannt
in
Resolution
1624
(2005)
des
Sicherheitsrats.
MultiUN v1
No
claims
of
such
have
been
recognized
in
court.
Derartige
Ansprüchen
wurden
von
keinem
Gericht
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
final
exams
are
recognized
in
Germany,
Austria
and
Italy.
Ihre
Abschlüsse
werden
von
Deutschland,
Österreich
und
Italien
anerkannt.
Wikipedia v1.0
There
are
four
species
recognized
in
the
genus.
Die
vier
Arten
leben
vorwiegend
in
Mexiko
und
Zentralamerika.
Wikipedia v1.0
Additionally,
third-degree
murder
is
recognized
in
U.S.
murder
law
and
Peruvian
murder
law.
Im
mosaischen
Recht
wurde
zwischen
Mord
und
Totschlag
differenziert.
Wikipedia v1.0
It
was
officially
recognized
in
1894
by
the
General
State
Archive.
Es
wurde
1894
vom
Generallandesarchiv
offiziell
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
independence
of
Latvia
was
finally
recognized
in
August
1991.
Im
August
1991
wurde
die
Unabhängigkeit
Lettlands
anerkannt.
Wikipedia v1.0
He
is
the
only
child
to
be
so
recognized
in
the
company's
175-year
history.
Er
ist
das
einzige
Kind,
dem
das
in
der
175-jährigen
Unternehmensgeschichte
gelang.
Wikipedia v1.0
This
fact
has
given
the
authority
to
his
writings
that
Garcilaso
recognized
in
them.
Er
war
einer
der
ersten
Mestizen,
die
in
den
Jesuitenorden
aufgenommen
wurden.
Wikipedia v1.0
She
raised
her
eyes
once
more,
and
recognized
the
poet
in
very
fact.
Sie
schlug
die
Augen
auf
und
erkannte
in
der
That
den
Dichter.
Books v1