Translation of "Recollect" in German
He
could
not
recollect
that
the
closing
word
had
ever
been
applied
in
his
case
before.
Er
konnte
sich
nicht
erinnern,
die
Schlußworte
jemals
vorher
gehört
zu
haben.
Books v1
You
will
recollect
that
Dracula
cast
no
reflection
in
the
mirror.
Sie
erinnern
sich,
dass
Dracula
kein
Spiegelbild
hat.
OpenSubtitles v2018
As
I
recollect,
she
was
sitting
right
about
there.
Wenn
ich
mich
recht
erinnere,
sass
sie
genau
dort.
OpenSubtitles v2018
I
recollect
one
time
a
lady
left
a
whole
pile
of...
Ich
erinnere
mich,
einmal
hat
eine
Dame...
OpenSubtitles v2018
I
don't...
recollect
if
he
hit
me.
Ich
kann
mich...
nicht
erinnern,
ob
er
mich
schlug.
OpenSubtitles v2018
You
do
recollect
me,
son?
Erinnerst
du
dich
an
mich,
Junge?
OpenSubtitles v2018
But
I
vaguely
recollect
signing
something
for
insurance.
Aber
ich
erinnere
mich,
eine
Versicherung
unterschrieben
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
As
you
recollect
from
your
briefing
lectures,
this
is
an
Earth-type
planet.
Wie
Sie
sich
erinnern,
handelt
es
sich
um
einen
erdähnlichen
Planeten.
OpenSubtitles v2018
Wild
place
is
what
I
recollect.
Ich
weiß
noch,
dass
es
dort
wild
zuging.
OpenSubtitles v2018
I
don't
recollect
those
were
my
exact
words.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
dass
dies
meine
genauen
Worte
waren.
OpenSubtitles v2018