Translation of "Recombination" in German
The
FNE
also
participated
in
a
pilot
research
project
on
homologous
recombination.
Der
FNE
hat
sich
auch
an
dem
Pilot-Forschungsprojekt
zur
homologen
Rekombination
beteiligt.
DGT v2019
This
reduces
recombination
of
charge
carriers.
Hierdurch
wird
eine
Rekombination
von
Ladungsträgern
verringert.
EuroPat v2
Many
of
the
positive
ions
are
neutralized
by
recombination
with
negative
ions,
and
vice
versa.
Durch
Rekombination
neutralisieren
sich
zahlreiche
der
positiven
Ionen
mit
den
negativen
bzw.
umgekehrt.
EuroPat v2
Because
of
this
recombination
the
quantum
efficiency
of
the
device
is
reduced.
Durch
die
Rekombination
wird
die
Quantenwirksamkeit
der
Anordnung
reduziert.
EuroPat v2
Associated
with
this
are
an
intensive
cooling
and
a
recombination
of
charge-carriers.
Damit
verbunden
sind
eine
starke
Abkühlung
und
eine
Rekombination
von
Ladungsträgern.
EuroPat v2
Methods
of
homologous
recombination
are
described,
e.g.,
in
Kucherlapati,
Proc.
Verfahren
zur
homologen
Rekombination
sind
beispielsweise
beschrieben
in
Kucherlapati,
Proc.
EuroPat v2
Preferably,
homologous
recombination
takes
place
during
DNA
replication
or
mitosis
of
the
cells.
Vorzugsweise
erfolgt
die
homologe
Rekombination
während
der
DNA-Replikation
oder
Mitosis
der
Zellen.
EuroPat v2
Another
preferred
method
of
gene
therapy
is
based
on
homologous
recombination.
Ein
weiteres
bevorzugtes
gentherapeutisches
Verfahren
basiert
auf
der
homologen
Rekombination.
EuroPat v2
Normally,
however,
a
homologous
recombination
will
permit
to
achieve
the
recombining
DNA
virus
genome.
Normalerweise
wird
jedoch
eine
homologe
Rekombination
das
rekombinierende
DNA-Virus-Genom
ermöglichen.
EuroPat v2
In
a
first
step
vectors
for
recombination
according
to
the
invention
are
prepared.
In
einem
ersten
Schritt
werden
erfindungsgemäße
Vektoren
für
die
Rekombination
hergestellt.
EuroPat v2