Translation of "Recommend doing" in German
I
recommend
not
doing
that
the
way
Tom
suggested.
Ich
empfehle,
das
nicht
so
zu
tun,
wie
Tom
vorgeschlagen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
highly
recommend
doing
that
right
away.
Ich
empfehle
dringend,
das
sofort
zu
erledigen!
Tatoeba v2021-03-10
We
also
recommend
doing
a
measurement
during
the
running
of
the
campaign.
Darüber
hinaus
wird
auch
eine
Messung
während
der
Kampagne
empfohlen.
EUbookshop v2
I
recommend
doing
three
repetitions
per
exercise.
Ich
empfehle
drei
Wiederholungen
pro
Übung
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
doing
it
step
by
step.
Wir
empfehlen,
Schritt
für
Schritt
vorzugehen.
ParaCrawl v7.1
I'd
recommend
doing
that
and
saving
a
lot
of
time
and
energy.
Ich
würde
empfehlen,
tun
und
spart
eine
Menge
Zeit
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
Experts
recommend
doing
every
last
tab
aspen
firewood.
Experten
empfehlen,
jeden
letzten
Reiter
Espe
Brennholz
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
recommend
doing
it
from
May
to
October.
Aus
diesem
Grund
empfehlen
wir
die
Wanderung
zwischen
Mai
und
Oktober.
ParaCrawl v7.1
Do
you
recommend
doing
that
together
or
surprising
your
partner?
Empfehlen
Sie
tun,
dass
zusammen
oder
überraschen
Sie
Ihren
Partner?
CCAligned v1
When
the
network
database
is
used
by
multiple
users,
we
recommend
doing
the
following
for
all
clients:
Wenn
mehrere
Menschen
die
Netzwerk-Datenbank
benutzen,
empfehlen
wir
für
alle
Kunden
Folgendes:
CCAligned v1
We
recommend
doing
so
for
several
reasons.
Wir
empfehlen
dies
aus
mehreren
Gründen.
CCAligned v1
I
recommend
doing
jumping
jacks
and
burpees.
Ich
empfehle,
Hampelmänner
und
burpees.
ParaCrawl v7.1
That's
why
experts
recommend
doing
so
at
least
once
a
month
and,
of
course,
after
every
tyre
change!
Deshalb
empfehlen
Experten
diese
mindestens
einmal
im
Monat
und
selbstverständlich
nach
jedem
Reifenwechsel!
ParaCrawl v7.1
From
my
own
experience
I
can
really
recommend
doing
hotel
internships
with
s-w-e-p.
Aus
eigener
Erfahrung
kann
ich
euch
ein
Hotelpraktikum
organisiert
von
s-w-e-p
nur
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Would
recommend
doing
the
custom
sizing
option.
Ich
würde
empfehlen,
die
benutzerdefinierte
Option
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
doing
the
tour
in
the
cart
of
2
places.
Wir
empfehlen,
die
Tour
im
Warenkorb
von
2
Plätze.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
recommend
doing
so,
as
Europe
is
a
huge
market.
Wir
empfehlen
nicht,
tun,
so,
Europa
ist
ein
riesiger
Markt.
ParaCrawl v7.1
Some
vets
recommend
doing
this
as
part
of
older
dogs'
regular
medical
routines.
Manche
Tierärzte
empfehlen
dies
als
Teil
des
jährlichen
Gesundheitschecks
bei
älteren
Hunden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
doing
this
even
if
you
do
not
wear
it
every
day.
Dies
empfehlen
wir
auch,
wenn
Sie
Ihre
Uhr
nicht
jeden
Tag
tragen.
ParaCrawl v7.1