Translation of "Recommend not to" in German
I
would
not
recommend
anybody
to
follow
the
experience
of
the
United
Kingdom.
Ich
würde
keinem
empfehlen,
sich
ein
Beispiel
am
Vereinigten
Königreich
zu
nehmen.
Europarl v8
Consequently,
vaccine
manufacturers
recommend
not
to
vaccinate
young
pet
animals
before
that
age.
Deshalb
empfehlen
Impfstoffhersteller,
junge
Heimtiere
vor
Erreichen
dieses
Alters
nicht
zu
impfen.
DGT v2019
Therefore,
the
Commission
would
not
recommend
to
pursue
the
non-action
option.
Deshalb
wird
die
Option
des
Status
quo
von
der
Kommission
nicht
befürwortet.
TildeMODEL v2018
Sir,
I
recommend
you,
not
to
miss
the
next
stagecoach!
Mein
Herr,
ich
empfehle
Ihnen,
die
nächste
Postkutsche
nicht
zu
versäumen!
OpenSubtitles v2018
I
recommend
you,
not
to
press
"Continue".
Ich
muss
empfehlen,
dass
du
nicht
auf
"Weiter"
drückst.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
recommend
not
to
indicate
our
current
employer’s
name
?
Warum
empfehlen
Sie
uns
den
Namen
meines
aktuelles
Arbeitgebers
nicht
anzuzeigen
?
CCAligned v1
AIso
we
recommend
you
not
to
contact
data
recovery
companies.
Aiso
empfehlen
wir
Ihnen
nicht
Datenrettung
Unternehmen
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Masters
do
not
recommend
it
to
use
girls
with
a
narrow
incision.
Meister
empfehlen
es
nicht,
Mädchen
mit
einem
schmalen
Schnitt
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
not
to
reveal
this
password.
Wir
empfehlen,
dieses
Passwort
geheim
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
not
to
wear
any
jewellery.
Weiterhin
empfehlen
wir
Ihnen,
keinen
Schmuck
zu
tragen.
CCAligned v1
I
strongly
recommend
you
not
to
use
the
Print
method.
Es
wird
dringend
empfohlen,
die
Druckmethode
nicht
zu
verwenden.
CCAligned v1
Because
of
that,
we
do
not
recommend
men
to
make
use
of
Propecia.
Dieser
Grund,
empfehlen
wir
nicht
Männer
Verwendung
von
Propecia
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
And
we
can
only
recommend
not
to
bathe.
Und
wir
k?¶nnen
nur
empfehlen,
nicht
zu
baden.
ParaCrawl v7.1
I
would
never
stay
here
again
not
recommend
anyone
to
stay
here.
Ich
würde
hier
nie
wieder
übernachten
können
niemandem
empfehlen,
hier
zu
übernachten.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
not
to
combine
mushrooms
with
alcohol
or
other
drugs.
Wir
empfehlen
Pilze
nicht
mit
Alkohol
oder
anderen
Drogen
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Personally
I
would
not
recommend
it
to
an
absolute
newcomer.
Persönlich
würde
ich
das
Buch
nicht
für
absolute
Anfänger
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Many
doctors
strongly
recommend
not
to
take
tobacco
smoke.
Viele
Ärzte
empfehlen
dringend,
keinen
Tabakrauch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
experts
do
not
recommend
to
install
these
devices
in
unventilated
areas.
Doch
Experten
nicht
über
diese
Geräte
in
unbelüfteten
Bereichen
zu
installieren
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
that,
we
do
not
recommend
males
to
use
Propecia.
Dieser
Grund,
empfehlen
wir
nicht,
Männer
Propecia
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
recommend
you
to
use
as
flooring.
Wir
empfehlen
Sie
nicht,
als
Bodenbelag
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
And
I
do
not
recommend
to
hurry.
Und
ich
empfehle
nicht,
sich
zu
beeilen.
ParaCrawl v7.1
Experts
recommend
not
to
wait
too
long
to
not
waterlogged
carpet.
Experten
empfehlen,
nicht
zu
lange
zu
warten,
um
Teppich
nicht
naß.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
not
to
buy
it
until
you
have
completed
Reiki
Level
III.
Ich
empfehle
es
nicht
zu
kaufen,
bis
Sie
Reiki-Stufe
III
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Because
of
that,
we
do
not
recommend
men
to
use
Propecia.
Daher
schlagen
wir
nicht
Jungs
Propecia
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
not
to
rush
between
one
or
another
destination.
Wir
empfehlen,
nicht
zwischen
den
beiden
Zielen
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
recommend
you
to
rely
upon
IPv4
mapped
address.
Wir
empfehlen
sich
nicht
auf
IPv4-Mapped-Adressen
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
recommend
to
change
your
money
on
Wenceslav
Square
or
in
the
main
station.
Wir
empfehlen
nicht
Ihr
Geld
am
Wenzelsplatz,
Flughafen
oder
Bahnhof
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1