Translation of "Recommend using" in German
The
police
recommend
using
an
alternative
route
during
that
time.
Die
Polizei
empfiehlt,
während
dieser
Zeit
eine
andere
Fahrtroute
zu
wählen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
wouldn't
recommend
using
the
transporter.
Ich
würde
den
Transporter
nicht
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
Though
I
wouldn't
recommend
you
using
those
for
that
condition.
Dafür
würde
ich
dir
aber
nicht
empfehlen,
die
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
For
the
best
use
of
this
website
we
recommend
using
one
of
the
following
browsers:
1.Für
den
bestmöglichen
Gebrauch
dieser
Webseite
empfehlen
wir
die
Nutzung
der
folgenden
Browser:
CCAligned v1
We
recommend
using
carbohydrates
to
bring
out
all
the
flavour.
Wir
empfehlen
den
Einsatz
von
Kohlenhydraten,
um
den
Geschmack
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Generally
we
recommend
using
the
rescue
mode
of
the
jessie
Debian
Installer.
Normalerweise
empfehlen
wir
die
Verwendung
vom
Rettungsmodus
des
Debian-Installers
für
Jessie.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
specific
lubricant
that
you
recommend
using
with
Destaco
products?
Empfehlen
Sie
ein
bestimmtes
Schmiermittel
für
Destaco
Produkte?
ParaCrawl v7.1
For
better
visualisation,
we
recommend
using
Google
Chrome
or
Mozilla
Firefox
browsers.
Zur
besseren
Visualisierung,
empfehlen
wir
Google
Chrome
oder
Mozilla
Firefox
browsers.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
configuration
of
your
shop,
we
recommend
using
our
professional
installation
support.
Je
nach
Konfiguration
Ihres
Shops
empfehlen
wir
unseren
professionellen
Installationssupport.
ParaCrawl v7.1
For
better
signal
acceptance,
many
experts
recommend
using
only
dielectric
feeders.
Für
eine
bessere
Signalakzeptanz
empfehlen
viele
Experten,
nur
dielektrische
Abzweige
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
using
roof
carriers
and
additional
elements
from
the
range
of
Audi
Genuine
Accessories.
Wir
empfehlen
Dachgepäckträger
und
Aufbauteile
aus
dem
Audi
Zubehörprogramm.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
luminaires
for
HIE
lamps,
we
recommend
using
lamps
with
pearlised
bulbs.
Bei
Leuchten
für
HIE-Lampen
empfehlen
wir
Leuchtmittel
mit
mattierten
Kolben.
ParaCrawl v7.1
For
feeding
viburnum
and
other
species
of
plants,
we
recommend
using
the
microelement
complex
AGRONAN!
Für
die
Fütterung
von
Viburnum
und
anderen
Pflanzenarten
empfehlen
wir
den
Mikroelementkomplex
AGRONAN!
CCAligned v1
For
the
best
experience
we
recommend
using
FireFox.
Für
die
besten
Ergebnisse
empfehlen
wir
FireFox.
CCAligned v1
We
also
recommend
using
trends.google.com.
Wir
empfehlen
außerdem
die
Verwendung
von
trends.google.com.
CCAligned v1
For
commercial
projects,
we
recommend
using
the
Enterprise
Edition
Für
kommerzielle
Projekte
empfehlen
wir
die
Verwendung
der
Enterprise
Edition.
CCAligned v1
Recommend
other
offers
using
the
"Cross-selling"
tab
for
this
product.
Empfehlen
Sie
andere
Angebote
über
die
Karteikarte
"Cross-Selling"
dieses
Produktes.
CCAligned v1
When
would
you
recommend
using
the
MaxiGRIP
professional
transport
trolley?
Wann
empfehlen
Sie
den
Einsatz
Ihrer
Profi-Transporthilfe
MaxiGRIP?
CCAligned v1
This
option
is
widely
used
and
we
recommend
using
it.
Diese
Wahl
wird
allgemein
verwendet
und
wir
empfehlen
uns,
sie
zu
verwenden.
CCAligned v1
As
a
Microsoft
product,
we
recommend
using
the
Windows
Defender.
Als
Microsoft
Produkt,
empfehlen
wir
den
Einsatz
des
Windows
Defender.
CCAligned v1