Translation of "Recommendation letter" in German

She could give you a recommendation letter.
Sie könnte dir eine Empfehlung ausstellen.
OpenSubtitles v2018
So, you'll write that recommendation letter?
Also, werden Sie den Empfehlungsbrief schreiben?
OpenSubtitles v2018
She's gonna write me a recommendation letter for college.
Sie wird mir einen Empfehlungsbrief fürs College schreiben.
OpenSubtitles v2018
I just hope a recommendation letter from Teresa Ledarsky will mean something.
Ich hoffe nur, ein Empfehlungsschreiben von Teresa Ledarsky wird etwas bedeuten.
OpenSubtitles v2018
This is a recommendation letter from a high school teacher of mine.
Das ist ein Empfehlungsschreiben von einem Lehrer meiner High School.
OpenSubtitles v2018
We could write you a recommendation letter for our school's waiting list.
Wir könnten euch ein Empfehlungsschreiben für die Warteliste unserer Schule schreiben.
OpenSubtitles v2018
A motivation letter is required, in addition to a recommendation letter and recent academic results.
Zusätzlich zu einem Empfehlungsschreiben und einem aktuellen schulischen Leistungsnachweis ist ein Motivationsschreiben erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Question 15: Do I need a motivation or recommendation letter?
Frage 15: Ist ein Motivations- oder Empfehlungsschreiben nötig?
ParaCrawl v7.1
I owed him a favor for writing a recommendation letter to Pepperdine for my son.
Er hatte was gut bei mir, weil er meinem Sohn eine Empfehlung für Pepperdine schrieb.
OpenSubtitles v2018
But I saw that you had a recommendation letter from Dr. Branum at Princeton.
Aber ich sehe, dass Sie ein Empfehlungsschreiben von Dr. Branum in Princeton haben.
OpenSubtitles v2018
In the case in question, recent government decisions, in particular the resolution of the issue of the financing of civil service pensions, the maintenance of services reserved for La Poste, the support for the distribution of the livret A and the increase in postal tariffs (which incidentally also constitute government acts, if not State aid in themselves) offset the effect of the Commission’s recommendation letter.
Im vorliegenden Fall haben die jüngsten Regierungsbeschlüsse, d. h. insbesondere die Entschließung zur Finanzierung der Ruhegehälter, die Beibehaltung der reservierten Postdienste, die Unterstützung beim Vertrieb des Sparbuchs A (livret A) und die Anhebung der Posttarife (die im Übrigen ebenfalls hoheitliche Akte, wenn nicht sogar staatliche Beihilfen sind), die Auswirkungen der Empfehlung der Kommission aufwiegen können.
DGT v2019
This does not mean that the Commission’s recommendation letter and, more generally, the pressure exerted on the change in La Poste’s legal status, and therefore the guarantee enjoyed by La Poste, are not taken into account by the rating agencies.
Dies bedeutet nicht, dass die Empfehlung der Kommission und ganz allgemein das Drängen auf eine Änderung des Status von La Poste und somit der Druck auf die Bürgschaft von den Ratingagenturen nicht berücksichtigt wurden.
DGT v2019
Letter of recommendation: Include a letter which explains why you would be a good candidate for this Award.
Empfehlungsschreiben: Fügen Sie einen Brief, warum Sie ein guter Kandidat für diese Auszeichnung wäre, erklärt.
ParaCrawl v7.1
The application documents must include: the application form (at yenchingacademy.org), an English test (IELTS 7/TOEFL 100 - can be submitted later), the bachelor's degree certificate along with a transcript, an overview of notes from the current master's program (if applicable), two letters of recommendation, a letter of motivation, and a curriculum vitae.
Zu den Bewerbungsunterlagen gehören: der Bewerbungsbogen (unter yenchingacademy.org), ein Englischtest (IELTS 7/TOEFL 100 - kann gegebenenfalls nachgereicht werden), das Bachelorzeugnis mit Transcript, sowie ggf. eine Übersicht der Noten aus dem aktuellen Masterprogramm, zwei Empfehlungsschreiben, ein Motivationsschreiben und ein tabellarischer Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1
The application documents must include: the application form (download at yenchingacademy.org), an English test (IELTS 7/TOEFL 100 - can be submitted later), the bachelor's degree certificate along with a transcript, an overview of notes from the current master's program (if applicable), two letters of recommendation, a letter of motivation, and a curriculum vitae.
Zu den Bewerbungsunterlagen gehören: der Bewerbungsbogen (Download unter yenchingacademy.org), ein Englischtest (IELTS 7/TOEFL 100 - kann gegebenenfalls nachgereicht werden), das Bachelorzeugnis mit Transcript, sowie ggf. eine Übersicht der Noten aus dem aktuellen Masterprogramm, zwei Empfehlungsschreiben, ein Motivationsschreiben und ein tabellarischer Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1
It was a recommendation letter sent by Hans von Bülow (1830-1894), who she had played for, to poetress Franziska Rheinberger (1831-1892, wife of Josef Rheinberger, also known under her first husband's name as Franziska von Hoffnaaß) that led Luise Adolpha Le Beau to Munich in spring 1874, where she was initially tutored by Rheinberger's former student and founder of Munich's Tonkünstlerverein Melchior Ernst Sachs (1843-1917) in harmonics and counterpoint.
Ein Empfehlungsschreiben Hans von Bülows (1830-1894), dem sie vorgespielt hatte, an die Dichterin Franziska Rheinberger (1831-1892, die Frau Josef Rheinbergers, auch bekannt unter dem Namen ihres ersten Mannes als Franziska von Hoffnaaß) führte Luise Adolpha Le Beau im Frühjahr 1874 nach München, wo sie zunächst von Rheinbergers ehemaligem Schüler und Gründer des Münchener Tonkünstlervereins Melchior Ernst Sachs (1843-1917) Unterricht in Harmonielehre und Kontrapunkt erhielt.
ParaCrawl v7.1
It was a recommendation letter sent by Hans von Bülow (1830-1894), who she had played for, to poetress Franziska Rheinberger (1831-1892, wife of Josef Rheinberger, also known under her first husband’s name as Franziska von Hoffnaaß) that led Luise Adolpha Le Beau to Munich in spring 1874, where she was initially tutored by Rheinberger’s former student and founder of Munich’s Tonkünstlerverein Melchior Ernst Sachs (1843-1917) in harmonics and counterpoint.
Ein Empfehlungsschreiben Hans von Bülows (1830-1894), dem sie vorgespielt hatte, an die Dichterin Franziska Rheinberger (1831-1892, die Frau Josef Rheinbergers, auch bekannt unter dem Namen ihres ersten Mannes als Franziska von Hoffnaaß) führte Luise Adolpha Le Beau im Frühjahr 1874 nach München, wo sie zunächst von Rheinbergers ehemaligem Schüler und Gründer des Münchener Tonkünstlervereins Melchior Ernst Sachs (1843-1917) Unterricht in Harmonielehre und Kontrapunkt erhielt.
ParaCrawl v7.1
He will send a recommendation letter to the director of ASA-Aramboly who will officially invite.
Dieser wird eine Empfehlung an den Leiter von ASA Aramboly weiterleiten, der dann die Einladung ausspricht.
ParaCrawl v7.1
We will send you daily recommendation letter of newly registered local singles who match your criteria.
Wir werden Ihnen täglich Empfehlungsschreiben von neu registrierten Singles vor Ort schicken, die Ihren Kriterien entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Participation is only possible after recommendation- directors of Max Planck Institutes propose suitable candidates by recommendation letter.
Eine Teilnahme ist nur nach Empfehlung möglich: Nach Ausschreibung schlagen Direktorinnen und Direktoren von Max-Planck-Instituten geeignete Kandidatinnen per Empfehlungsschreiben vor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at the recommendation recommended letter letter of recommendation for recommendation letter for
letter of recommendation from recommend letter letters of recommendation
letter of recommendation recommendation letter