Translation of "Recommendations on how" in German
I
would
like
to
thank
Mr
Cashman
for
his
recommendations
on
how
to
improve
transparency
still
further.
Ich
möchte
Herrn
Cashman
für
seine
Empfehlungen
zur
weiteren
Verbesserung
der
Transparenz
danken.
Europarl v8
The
notification
must
be
accompanied
by
a
justification,
as
well
as
recommendations
on
how
to
improve
the
situation.
Dieser
Mitteilung
sind
eine
Begründung
sowie
Empfehlungen
zur
Verbesserung
der
Situation
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
following
recommendations
were
made
on
how
to
further
improve
the
implementation
of
the
EIP:
Für
die
weitere
Verbesserung
der
Durchführung
des
EIP
wurden
folgende
Empfehlungen
gegeben:
TildeMODEL v2018
Recommendations
on
how
to
mitigate
these
risks
through
appropriate
monitoring
and
management
to
be
provided.
Empfehlungen
zur
Begrenzung
dieser
Risiken
durch
angemessene
Überwachung
und
Behandlung
werden
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The
team
will
also
provide
recommendations
on
how
to
improve
the
country's
crisis
response
capacity.
Das
Expertenteam
wird
auch
Empfehlungen
für
die
Stärkung
der
Krisenreaktionsfähigkeit
des
Landes
abgeben.
TildeMODEL v2018
The
AGS
also
makes
recommendations
on
how
to
deepen
the
European
Semester.
Der
Jahreswachstumsbericht
enthält
auch
Empfehlungen
zur
Vertiefung
des
Europäischen
Semesters.
TildeMODEL v2018
There
were
no
concrete
recommendations
on
how
to
adapt
provisions
at
European
level.
Es
gab
keine
konkreten
Empfehlungen
zur
Anpassung
der
Vorschriften
aufeuropäischer
Ebene.
EUbookshop v2
Furthermore,
it
makes
recommendations
on
how
the
budget
has
to
be
implemented
in
the
discharge
procedure.
Außerdem
gibt
er
im
Haushalts-Entlastungsverfahren
einschlägige
Empfehlungen
ab.
EUbookshop v2
Apart
from
that,
the
study
also
makes
country-specific
recommendations
on
how
to
improve
each
system.
Die
Studie
gibt
darüber
hinaus
auch
länderspezifische
Empfehlungen
zur
Verbesserung
der
jeweiligen
Systeme.
CCAligned v1
The
BfR
issues
recommendations
on
how
consumers
can
protect
themselves
from
risks.
Das
BfR
gibt
Empfehlungen,
wie
Verbraucher
sich
vor
Risiken
schützen
können.
ParaCrawl v7.1
The
publication
also
gives
recommendations
on
how
to
avoid
or
reduce
liability
risks.
Tipps
zur
Vermeidung
bzw.
Verringerung
von
Haftungsrisiken
runden
die
Publikation
ab.
ParaCrawl v7.1
Recommendations
were
made
on
how
to
proceed.
Auch
hier
wurden
Empfehlungen
zum
weiteren
Vorgehen
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
We
have
prepared
some
recommendations
on
how
to
make
more
efficient
investments.
Wir
haben
einige
Ratschläge
zur
Erzielung
höherer
Effektivität
der
Investitionen
für
Sie
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
are
quite
a
few
recommendations
on
how
to
give
birth
faster.
Natürlich
gibt
es
einige
Empfehlungen,
wie
man
schneller
gebären
kann.
ParaCrawl v7.1