Translation of "Recommended for use" in German

Copalia is not recommended for use in patients below 18 years of age.
Copalia wird nicht zur Behandlung von Patienten unter 18 Jahren empfohlen.
EMEA v3
Enbrel is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
Enbrel wird zur Anwendung bei den in Abschnitt 4.1 beschriebenen Patientengruppen empfohlen.
EMEA v3
Irbesartan Krka is not recommended for use in patients below 18 years of age.
Irbesartan Krka ist nicht zur Behandlung von Patienten unter 18 Jahren empfohlen.
EMEA v3
The dose of zaleplon should be reduced in patients with mild to moderate hepatic impairment, and zaleplon is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment.
Die Anwendung von Zaleplon bei Patienten mit schwerer Leberfunktionseinschränkung wird nicht empfohlen.
EMEA v3
A probenecid desensitisation program is not recommended for use.
Eine Desensibilisierung gegen Probenecid wird nicht empfohlen.
EMEA v3
Thus Lamictal is not recommended for use in children below 2 years of age.
Deshalb wird Lamictal nicht für die Anwendung bei Kindern unter 2 Jahren empfohlen.
EMEA v3
RoActemra is not recommended for use with other biological agents.
Die Anwendung von RoActemra zusammen mit anderen biologischen Wirkstoffen wird nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Votubia is not recommended for use in patients:
Votubia wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Patienten:
ELRC_2682 v1
125.000 IU/day Intrathecally administered doses should not exceed those recommended for intraventricular use.
Intrathekal angewendete Dosen dürfen die für die intraventrikuläre Anwendung empfohlenen Dosen nicht überschreiten.
ELRC_2682 v1
Aerinaze is not recommended for use in children below the age of 12 years.
Aerinaze wird für die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Vigabatrin is not recommended for use in patients with any pre-existing clinically significant visual field defect.
Vigabatrin wird bei Patienten mit bereits vorhandenen klinisch signifikanten Gesichtsfelddefekten nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore, Crestor is not recommended for paediatric use at this time.
Daher wird Crestor zum jetzigen Zeitpunkt für die pädiatrische Anwendung nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
This medicine is for short term use and is not recommended for use beyond 3 days.
Eine Anwendung für mehr als 3 Tage wird nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore it is currently not recommended for use in these patients.
Deshalb wird es zur Anwendung bei diesen Patienten zurzeit nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Kisplyx is not recommended for use in children and adolescents.
Die Anwendung von Kisplyx bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Two puffs twice a day This medicine if not recommended for use in children below 4 years of age.
Dieses Arzneimittel ist nicht für die Anwendung bei Kindern unter 4 Jahren empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore, Glyxambi is not recommended for use in this population.
Daher wird die Anwendung von Glyxambi bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore CELSENTRI is not recommended for use in children.
Daher wird CELSENTRI nicht zur Anwendung bei Kindern empfohlen.
EMEA v3
Dafiro is not recommended for use in patients below 18 years of age.
Dafiro wird nicht zur Behandlung von Patienten unter 18 Jahren empfohlen.
EMEA v3
Emselex is not recommended for use in patients with moderate liver problems.
Patienten mit mäßigen Leberfunktionsstörungen sollten nicht mit Emselex behandelt werden.
EMEA v3
Therefore Emtriva is not recommended for use in those aged less than 4 months.
Daher wird Emtriva nicht für die Anwendung bei Kleinkindern unter vier Monaten empfohlen.
EMEA v3
Children Rivastigmine is not recommended for use in children.
Kinder Rivastigmin wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern.
EMEA v3
Exforge is not recommended for use in patients below 18 years of age.
Exforge wird nicht zur Behandlung von Patienten unter 18 Jahren empfohlen.
EMEA v3
Fuzeon is not recommended for use in children under six years of age.
Kinder unter sechs Jahren sollten nicht mit Fuzeon behandelt werden.
EMEA v3
Kentera is not recommended for use in children or adolescents.
Von der Anwendung von Kentera bei Kindern oder Jugendlichen wird abgeraten.
EMEA v3
LeukoScan is not recommended for use in children.
Die Anwendung von LeukoScan bei Kindern wird nicht empfohlen.
EMEA v3

Related phrases