Translation of "Recompense" in German
This
is
the
recompense
of
those
who
achieve
integrity.
Und
das
ist
der
Lohn
derer,
die
sich
rein
halten.
Tanzil v1
He
will
recompense
them
for
what
they
used
to
fabricate.
Bald
wird
Er
ihnen
vergelten,
was
sie
erdichteten.
Tanzil v1
That
is
the
recompense
of
the
wrong-doers.
Und
das
ist
der
Lohn
der
Ungerechten.
Tanzil v1
And
He
hath
prepared
for
them
a
goodly
recompense.
Und
Er
hat
für
sie
einen
ehrenvollen
Lohn
bereitet.
Tanzil v1
So
it
is
that
We
recompense
the
thankful.
So
belohnen
Wir
den,
der
dankbar
ist.
Tanzil v1
Thus
will
be
the
recompense
for
the
unjust.
Und
das
ist
der
Lohn
der
Ungerechten.
Tanzil v1
Such
is
the
recompense
of
the
disbelievers.
Solcherart
ist
der
Lohn
der
Ungläubigen.
Tanzil v1
Thus
do
We
recompense
those
who
invent
lies.
So
vergelten
Wir
denen,
die
Lügen
ersinnen.
Tanzil v1