Translation of "Recompression" in German
Therefore,
provision
is
made
to
heat
the
scrubbing
liquid
streams
after
intermediate
expansion
and
recompression.
Daher
ist
vorgesehen,
die
Waschflüssigkeitsströme
nach
der
Zwischenentspannung
und
Rückverdichtung
zu
erwärmen.
EuroPat v2
Here
also
a
recooler
19
is
provided
for
recooling
prior
to
recompression.
Auch
hier
ist
für
die
Rückkühlung
vor
der
Rekompression
ein
Kühler
19
vorgesehen.
EuroPat v2
This
process
is
often
called
recompression.
Dieser
Vorgang
wird
häufig
auch
als
Rekompression
bezeichnet.
EuroPat v2
Typically,
the
indirect
heat
exchange
is
effected
before
the
recompression.
Üblicherweise
erfolgt
der
indirekte
Wärmeaustausch
vorab
der
Rückverdichtung.
EuroPat v2
Temperatures
shows
the
temperatures
of
the
gas
meters
in
the
recompression
plant
and
of
the
high-pressure
storages.
Temperaturen
zeigt
die
Temperaturen
der
Gaszähler
in
der
Rückverdichtungsanlage
sowie
der
Hochdruckspeicher.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
thermal
energy
requirement,
considerable
amounts
of
energy
are
needed
for
mechanical
recompression
of
the
large
amounts
of
gas.
Zusätzlich
zum
thermischen
Energiebdarf
werden
erhebliche
Energiemengen
zur
mechanischen
Rekompression
der
großen
Gasmengen
benötigt.
EuroPat v2
The
only
recompression
chamber
in
the
Seychelles
is
on
Silhouette
Island
with
a
permanent
on-site
hyperbaric
medical
physician.
Die
einzige
Druckkammer
der
Seychellen
befindet
sich
auf
der
Silhouette
Island
und
hat
einen
permanenten
Überdruckmediziner.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
expansion
in
the
cylinder
to
p
L
and
the
recompression
to
p
U
takes
place
almost
without
losses.
Die
nachfolgende
Expansion
im
Zylinder
auf
p
L
und
Rückverdichtung
bis
p
U
erfolgt
nahezu
verlustfrei.
EuroPat v2
You
will
also
find
several
modern
hospitals
there
-
one
even
including
a
recompression
chamber
for
divers.
Du
wirst
dort
auch
einige
moderne
Krankenhäuser
finden
-
eines
sogar
mit
einer
Druckkammer
für
Taucher.
ParaCrawl v7.1
Note
that
there
is
a
finite
time
lag
due
to
the
recovery
line
length
between
your
experiment
and
the
recompression
plant.
Bitte
beachten
Sie
die
zeitliche
Verzögerung
aufgrund
der
Leitungslänge
zwischen
Ihrem
Experiment
und
der
Rückverdichtungsanlage.
ParaCrawl v7.1