Translation of "Reconciles with" in German

With his last breath, Thomas reconciles with his daughter before passing away.
Mit letzter Kraft versöhnt sich Thomas mit seiner Tochter und stirbt.
Wikipedia v1.0

Chulbul forgives him and reconciles with his stepfather.
Chulbul vergibt ihm und versöhnt sich mit seinem Stiefvater.
WikiMatrix v1

He later reconciles with his father, after introducing him to Maron.
Später schloss er sich mit seinem Vater bei der Mars Incorporated zusammen.
WikiMatrix v1

Marty meanwhile reconciles with his family.
Inzwischen versöhnt sich Marty wieder mit seiner Familie.
WikiMatrix v1

He also reconciles her with her father.
Außerdem versöhnt er sich mit seinem Vater.
WikiMatrix v1

He then reconciles with his brother Darrel.
Dann versöhnt er sich mit seinem Bruder Darrel.
ParaCrawl v7.1

And he reconciles people with their lives.
Und er versöhnt die Menschen mit ihrem Leben.
ParaCrawl v7.1

She then reconciles with Adam.
Sie versöhnt sich mit Eddie.
WikiMatrix v1

He forgives, frees and reconciles with God, to make the person full.
Er verzeiht, befreit, versöhnt uns mit Gott, macht aus uns einen erfüllten Menschen.
ParaCrawl v7.1

Hubert von Goisern makes folk and world music with the accordion, reconciles Austro with Afro sound.
Hubert von Goisern macht mit dem Akkordeon Volks- und Weltmusik, versöhnt Austro- mit Afrosound.
ParaCrawl v7.1

All that surrounded by a natural spectacle that reconciles our spirit with creation.
All dies umgeben von einem Naturschauspiel, das unseren Geist mit der Schöpfung in Einklang bringt.
ParaCrawl v7.1

This reconciles the repentant with God and gives him or her hope for salvation.
Dadurch versöhnt er sich mit Gott, und es wird ihm Hoffnung auf Heil geschenkt.
ParaCrawl v7.1