Translation of "Reconnect" in German
That
is,
they
can
disconnect
fractally
and
then
reconnect
seamlessly.
Das
heißt,
sie
können
sich
wie
Fraktale
auftrennen
und
dann
nahtlos
verbinden.
TED2020 v1
And
you
believe
that
I
can
reconnect
Stefan
with
his
humanity?
Und
du
glaubst,
dass
ich
Stefan
wieder
mit
seiner
Menschlichkeit
verbinden
kann?
OpenSubtitles v2018
Feels
really
good
to
reconnect
with
my
hometown.
Fühlt
sich
sehr
gut
an,
wieder
in
meiner
Heimatstadt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
trying
to
reconnect
with
its
other
pieces.
Vielleicht
versucht
es,
sich
wieder
mit
den
anderen
Stücken
zu
verbinden.
OpenSubtitles v2018
I
just
gotta
reconnect
the
cup
links
here.
Ich
muss
nur
alles
wieder
verbinden.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
do,
don't
reconnect
it!
Was
auch
immer
du
tust,
verbinde
sie
nicht
wieder!
OpenSubtitles v2018
You
have
to
step
into
your
past
in
order
to
reconnect
with
it.
Du
musst
in
deine
Vergangenheit
eintauchen
um
dich
mit
ihr
zu
verbinden.
OpenSubtitles v2018