Translation of "Reconsignment" in German

A reconsignment of third party property sent by mistake is not possible.
Eine Rücksendung von versehentlich mit eingeschickten Fremdartikeln ist nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

So we can handle yor reconsignment quickly and without further requests.
So können wir Deine Rücksendung schnell und ohne weitere Nachfragen bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

The terms from 4.3 are also effective at a reconsignment after repairing the deficiencies, respectively nongratuitous service.
Die Bestimmungen aus 4.3 gelten auch bei Rücksendungen nach Mängelbeseitigung bzw. entgeltlicher Serviceleistung.
ParaCrawl v7.1

The costs for reconsignment have to be taken by the purchaser.
Die Kosten der Rücksendung gehen zu Lasten des Käufers/der Käuferin.
ParaCrawl v7.1

Just download it with the »Download « button on your PC or laptop, print it, fill out and please enclose it to your reconsignment.
Lade diesen einfach über den »Download« Button auf Deinen PC oder Laptop, dann ausdrucken, ausfüllen und der Rücksendung beilegen.
ParaCrawl v7.1

The customer is liable for reconsignments.
Für Rücksendungen haftet der Kunde.
ParaCrawl v7.1