Translation of "Reconstitute" in German
The
pre-filled
syringe
contains
water
for
injections
to
be
used
to
reconstitute
the
contents
of
the
vial.
Die
Fertigspritze
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke
zum
Auflösen
der
Trockensubstanz.
EMEA v3
Reconstitute
immediately
before
use
with
solvent
provided.
Unmittelbar
vor
Gebrauch
mit
dem
beigefügten
Lösungsmittel
auflösen.
EMEA v3
To
reconstitute
the
vaccine,
use
the
solvent
provided.
Zur
Rekonstitution
des
Impfstoffs
darf
nur
das
beigepackte
Lösungsmittel
verwendet
werden.
EMEA v3
Your
doctor
will
reconstitute
the
medicine
with
physiological
saline
before
use.
Ihr
Arzt
wird
das
Arzneimittel
vor
der
Anwendung
in
physiologischer
Kochsalzlösung
auflösen.
EMEA v3
Reconstitute
the
lyophilisate
immediately
and
entirely
after
opening
of
the
cup.
Das
Lyophilisat
sofort
und
vollständig
nach
dem
Öffnen
des
Behältnisses
rekonstituieren.
ELRC_2682 v1
Reconstitute
each
50
mg
vial
of
Myozyme
with
10.3
ml
water
for
injections.
Den
Inhalt
jeder
50-mg-Durchstechflasche
Myozyme
mit
10,3
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
rekonstituieren.
ELRC_2682 v1
If
either
is
observed,
do
not
reconstitute
the
vaccine.
Falls
solche
Abweichungen
beobachtet
werden,
darf
der
Impfstoff
nicht
rekonstituiert
werden.
ELRC_2682 v1
Aseptic
technique
must
be
used
to
reconstitute
VIBATIV.
Die
Rekonstitution
von
VIBATIV
muss
mittels
einer
aseptischen
Technik
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Reconstitute
the
product
as
explained
in
section
6.6.
Rekonstituieren
Sie
das
Produkt
wie
in
Abschnitt
6.6
beschrieben.
EMEA v3
Reconstitute
and
dilute
before
use
–
see
leaflet.
Vor
der
Anwendung
rekonstituieren
und
verdünnen
-
siehe
Packungsbeilage.
EMEA v3
Do
not
reconstitute
or
mix
Cayston
with
any
other
solvent
or
medicinal
product.
Cayston
darf
weder
mit
anderen
Lösungsmitteln
rekonstituiert
noch
mit
anderen
Arzneimitteln
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
Reconstitute
and
dilute
before
use
-
see
leaflet.
Vor
der
Anwendung
rekonstituieren
und
verdünnen
-
siehe
Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1