Translation of "Reconstructing" in German

His reconstruction was one of the first attempts at reconstructing the skeleton of an extinct animal.
Seine Arbeit war einer der ersten Versuche ein fossiles Tier zu rekonstruieren.
Wikipedia v1.0

Wow, you did a wonderful job reconstructing this skull, Dr. Fuentes.
Sie haben bei der Rekonstruktion dieses Schädels hervorragende Arbeit geleistet, Dr. Fuentes.
OpenSubtitles v2018

They'd better hit, because reconstructing the face is going to be tough.
Hoffentlich haben wir einen Treffer, das Gesicht zu rekonstruieren wäre schwierig.
OpenSubtitles v2018

We're reconstructing what we have, but it's not much.
Wir rekonstruieren, was wir haben, aber das ist nicht viel.
OpenSubtitles v2018

Moreover, difficulties can arise when reconstructing the original data.
Zudem resultieren mitunter Schwierigkeiten bei der Rekonstruktion der urspünglichen Daten.
EuroPat v2

I'm currently in the process of reconstructing the skull.
Ich bin im Moment dabei, den Schädel zu rekonstruieren.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm reconstructing a bomb for the arson squad.
Oh, ich rekonstruiere eine Bombe für die Brandermittler.
OpenSubtitles v2018