Translation of "Record amount" in German

Limited accessory RAM does not allow to record a large amount of data.
Mit dem eingeschränkten Zubehör-RAM können keine großen Datenmengen aufgezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

At the moment we record a high amount of loadings of concrete pipes and rotor blades.
Aktuell verzeichnen wir eine hohe Anzahl von Betonrohren- und Rotorblattverladungen.
CCAligned v1

Each %hn placed right after will record the right amount of bytes.
Jedes folgende %hn wird die richtige Anzahl Bytes aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

The record amount of 24 million US dollars was invested in a property covering a total of 10 hectares.
Auf einer Grundstücksgröße von 10 ha wurde die Rekordsumme von 24 Mio USD investiert.
ParaCrawl v7.1

Once we were able to record the outstanding amount on our account, we will ship your goods.
Sobald wir den ausstehenden Betrag auf unserem Konto verbuchen konnten, versenden wir Ihre Ware schnellstmöglich.
ParaCrawl v7.1

See also: "Australian authorities confiscated a record amount of cryptocurrency"
Lesen Sie auch: "Die australischen Behörden haben einen Rekordbetrag an Kryptowährung beschlagnahmt"
CCAligned v1

In Anapa in the evening January 29 fell a record amount of snow, the press service of the city administration ..
In Anapa am Abend 29. Januar fiel die Rekordsumme von Schnee, der Presse-Service der Stadtverwaltung ..
ParaCrawl v7.1

After it was bought with a record amount by the Facebook giant, the WhatsApp application continued to grow and...
Nachdem die WhatsApp-Anwendung mit einem Rekordbetrag vom Facebook-Giganten gekauft wurde, wuchs sie weiter und...
ParaCrawl v7.1

In February 2015, a record amount of €27.8 million was given away on Finnish Lotto.
Im Februar 2015 wurde der Rekordbetrag von 27,8 Millionen € im finnischen Lotto ausgespielt.
ParaCrawl v7.1

With radiotap you can record a large amount of WLAN-specific information with a high compression rate.
Mit Radiotap haben Sie somit die Möglichkeit, zahlreiche WLAN-spezifische Informationen mit hoher Kompression aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1

The authority responsible for payment shall record that amount on the refund certificate within three months of the date of receipt of the specific application.
Die für die Zahlung zuständige Behörde schreibt diesen Betrag innerhalb von drei Monaten ab dem Datum des Eingangs des spezifischen Antrags von der Erstattungsbescheinigung ab.
DGT v2019

Since the start of the crisis, the Bank of England has pumped $325 billion into the British economy, the Fed has expanded the US monetary base by close to $1 trillion, and the People’s Bank of China originated a record amount of $1.4 trillion in loans.
Seit Ausbruch der Krise pumpte die Bank of England 200 Milliarden Pfund in die britische Wirtschaft, die Fed erweiterte die monetäre Basis der USA um etwa 1 Billion Dollar und die People’s Bank of China gab die Rekordsumme von umgerechnet 1,4 Billionen Dollar an Krediten aus.
News-Commentary v14